治十水腫方第二十

《病源論》說：十種水腫是，青水、赤水、黃水、白水、黑水、懸水、風水、石水、里水、氣水。

青水是，先從面目腫起蔓延到全身，它的根源在肝；赤水是，先從心臟部位腫起，它的根源在心；黃水是，先從腹部腫起，它的根源在脾；白水是，先從腳部腫起，它的根源在肺；黑水是，先從足部皮膚腫起，它的根源在腎；懸水是，先從面目腫起至足部，它的根源在膽；風水是，先從四肢開始，腹部脹滿，眼睛都腫了，它的根源在胃；石水是，四肢正常但小腹特別腫大，它的根源在膀胱；里水是，先腹部脹滿，它的根源在小腸；氣水是，時而充盈時而空虛，時而出現時而消失，它的根源在大腸；這些都是因為營衛之氣運行不暢，三焦之氣失調，臟腑虛弱所引起的，都會讓人身體虛浮水腫，喘息上氣，小便黃而澀滯。

（今按：各個方書中十水的名稱各有不同，相應的主治藥物也不一樣。）

《小品方》十水丸，治療水腫的方子：腫從頭部開始叫做白水，它的根源在肺，用椒目治療；腫從胸部開始叫做黃水，它的根源在脾，用甘遂治療；腫從面部開始叫做青水，它的根源在肝，用大戟治療；腫從腹部開始叫做氣水，時而堅實時而空虛，它的根源在腸，用芫花治療；腫從大腿開始叫做黑水，它的根源在腎，用玄參治療；腫從面部開始至足部叫做懸水，它的根源在膽，用赤小豆治療；腫從內部長出堅硬腫塊，四肢水腫叫做石水，它的根源在膀胱，用桑根治療；腫從四肢開始，腹部水腫叫做風水，它的根源在胃，用澤漆治療；腫從腹部開始叫做冷水，它的根源在小腸，用巴豆治療；腫從胸中開始叫做赤水，它的根源在心，用葶藶治療。

以上十種，根據疾病開始的部位，增加相應的主治藥物都是一分，巴豆四分，去掉心和皮，研成細末，混合後過篩，用蜂蜜調和做成丸劑，服用如梧桐子大小的三丸，以大便通暢為標準，大便不通暢每天服用三次，也可以製成散末在半飯前服用半錢匕，大便通暢後，第二天早晨按原法再服一次，疾病好轉後就禁止飲食，只能吃乾魚罷了。

又說：十水散，治療水腫的方子；先從腳部水腫叫做清水，它的根源在心，用葶藶子治療；先從陰部水腫叫做勞水，它的根源在腎，用澤漆治療；先從腹部水腫叫做冷水，它的根源在大腸，用蜀椒治療；先從面目水腫叫做氣水，它的根源在肺，用桑根治療；先從手足水腫叫做心水，它的根源在小腸，用巴豆治療；先從口唇水腫叫做黃水，它的根源在胃，用大戟治療；先從脅下水腫叫做飲水，它的根源在肝，用蕘花治療；先從腰部水腫叫做肝水，它的根源在胸膈，用甘遂治療；先從胸部水腫叫做石水，它的根源在脾，用茯苓治療；先從背部水腫叫做鬼水，它的根源在膽，用雄黃治療。

以上十味藥物，等量分配用於治療十種水病，根據水腫起始的部位，分別加入相應的主治藥物二分，混合搗碎後過篩，空腹用水送服方寸匕，應當下水的，大便通暢的就減少服用量，大便不通暢的就增加用量。《範汪方》治療十水丸的方子：

第一種水病，先從面目開始水腫，蔓延全身，叫做青水，它的根源在肝，用大戟治療；第二種水病，先從心胸部水腫，叫做赤水，它的根源在心，用葶藶子治療；第三種水病，先從腹部水腫，叫做黃水，它的根源在脾，用甘遂治療；第四種水病，先從腳部水腫，叫做白水，它的根源在肺，用藁本治療；第五種水病，先從足背水腫，叫做黑水，它的根源在腎，用連翹治療；第六種水病，先從面部水腫至足部，叫做玄水，它的根源在膽，用芫華治療；第七種水病，先從四肢開始水腫，腹脹滿大，全身都水腫，叫做風水，它的根源在胃，用澤漆治療；第八種水病，四肢輕微水腫，但腹部特別腫大，叫做石水，它的根源在膀胱，用桑根白皮治療；第九種水病，從腸道脹滿，叫做里水，它的根源在小腸，用巴豆治療；第十種水病，時而充盈時而空虛，時而出現時而消失，叫做氣水，它的根源在大腸，用赤小豆治療。

所有十種疾病，這些藥物都能主治；按照疾病的情況等量加倍，研細混合，用白蜜調和成小豆大小的丸劑；飯前服用一丸，每天三次，想要瀉下的服用三丸，身體虛弱的人根據情況斟酌加減，用於治療宿食、水飲、寒熱溫病，禁忌食用辛辣蔬菜、豬肉和生魚，熟的則不禁忌。《僧深方》治療身體浮腫的十水散方：

芫花三分，決明三分，大戟三分，石葦三分去毛，巴豆三分去心，澤瀉三分，大黃三分，鬼臼三分，甘遂三分，葶藶三分。

總共十味藥物，研成細末過篩，用大麥粥的清汁送服一方寸匕，每天三次。