原文
《病源論》云：乾嘔者，胃氣逆故也，但嘔而欲吐，吐而無所出，故謂之乾嘔。
白話
《病源論》說：乾嘔，是因為胃氣上逆的緣故，只是嘔吐想要吐出來，吐出來卻什麼都沒有，所以叫做乾嘔。
治乾嘔方第十七
治乾嘔方第十七
治乾嘔方第十七16 句
原文
《僧深方》治胃逆乾嘔欲吐無所去人參湯方：
白話
《僧深方》中治療胃氣上逆、乾嘔想吐卻吐不出東西的人參湯方：
原文
人參（二兩） 乾薑（四兩） 澤瀉（二兩） 桂心（二兩） 甘草（二兩） 茯苓（四兩） 大黃（一兩）
白話
人參（二兩） 乾薑（四兩） 澤瀉（二兩） 桂心（二兩） 甘草（二兩） 茯苓（四兩） 大黃（一兩）
原文
八物，以水八升，煮取三升，服八合，日三。
白話
以上八味藥，用水八升，煮取三升，每次服用八合，每日三次。
原文
又云：茱萸湯，治乾嘔吐涎沫、煩心頭痛方：
白話
又說：茱萸湯，治療乾嘔、吐出涎沫、心煩頭痛的方子：
原文
茱萸（半升） 大棗（十枚） 人參（三兩） 生薑（六兩）
白話
茱萸（半升） 大棗（十枚） 人參（三兩） 生薑（六兩）
原文
凡四物，以水六升，煮取二升五合，日三服。
白話
以上四味藥，用水六升，煮取二升五合，每日服用三次。
原文
又方：茱萸一升，大棗十二枚。以水七升，煮取二升半，分三服。又方：半夏、乾薑分等為散，服方寸匕。
白話
另一個方子：吳茱萸一升，大棗十二枚。用水七升，煮取二升半，分三次服用。另一個方子：半夏、乾薑各等分研為散劑，服用一方寸匕。
原文
又方：生薑汁五合，蜜四合，二物，先煎蜜減一合，竟投薑汁，復煎數沸，稍稍啖之，勿久，久則口強不可啖。
白話
另一個方子：生薑汁五合，蜂蜜四合，這兩味藥，先煎煮蜂蜜濃縮減少一合，完成後倒入薑汁，再煎煮沸騰幾次，慢慢嚥下，不要太久，太久則口舌僵硬不能嚥下。
原文
《範汪方》治卒乾嘔煩悶方：用甘蔗搗之，取汁，溫服一升，日三。
白話
《範汪方》中治療突然乾嘔煩悶的方子：用甘蔗搗碎，取汁，溫熱服用一升，每日三次。
原文
《集驗方》治乾嘔或噦、手足逆冷方：橘皮（四兩） 生薑（六兩，切）
白話
《集驗方》中治療乾嘔或呃逆、手足冰冷的方子：橘皮（四兩） 生薑（六兩，切碎）
原文
以水六升，煮取三升，服一升。（《千金方》同之。）
白話
用水六升，煮取三升，服用一升。（《千金方》也相同的記載。）
原文
《葛氏方》治乾嘔不息方：搗葛根，絞汁，服一升許。
白話
《葛氏方》中治療乾嘔不止的方子：搗碎葛根，絞出汁液，服用大約一升。
原文
又方：灸兩手腕後兩筋中一夫，名間使，各七壯。
白話
另一個方子：艾灸兩手腕後兩筋之間一夫的位置，叫做間使，各灸七壯。
原文
又《千金方》治乾嘔噦厥逆方：飲新汲水三升。又方：煮豉三升，飲汁。又方：濃煮三斤蘆根，飲汁。又方：空腹飲生薑汁。
白話
又《千金方》中治療乾嘔呃逆厥冷的方子：飲用新打上來的水三升。另一個方子：煮豆豉三升，飲用湯汁。另一個方子：濃煎三斤蘆根，飲用湯汁。另一個方子：空腹飲用生薑汁。
原文
又云：灸乾嘔方：灸心主，尺澤亦佳。（今按《明堂》云：在肘中縫上。）又方：灸乳下一寸二十壯。
白話
又說：灸治乾嘔的方子：艾灸心主穴，尺澤穴也很好。（現在按照《明堂》說：在肘中縫上方。）另一個方子：艾灸乳下一寸處二十壯。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。