醫心方

治寒冷不食方第十一

治寒冷不食方第十一

治寒冷不食方第十一16
原文
《千金方》消食斷下丸,寒冷者常將之,方:
白話
《千金方》消食斷下丸,怕冷的人經常服用它,配方是:
原文
曲末(一升) 大麥糵末(一升) 吳茱萸(四兩)三味,蜜和服十五丸如梧子,日三。又云:消食丸,主數年不能食方:
白話
曲末(一升)大麥糵末(一升)吳茱萸(四兩)三味,用蜂蜜調和成丸如梧桐子大小,每次服用十五丸,每日三次。又說:消食丸,主治數年不能進食的處方:
原文
小麥糵(一升) 乾薑(四兩) 烏梅(四兩) 曲(一升)
白話
小麥糵(一升)乾薑(四兩)烏梅(四兩)曲(一升)
原文
四味,蜜和服十丸,日再,至四十丸寒在胸中及反胃翻心者皆瘥。《範汪方》治久寒不欲飲食數十歲方:
白話
四味,用蜂蜜調和成丸,每次服用十丸,每日兩次,服用到四十丸時胸中寒氣及反胃翻心都會痊愈。《範汪方》治久寒不欲飲食數十年的處方:
原文
茱萸(八合) 生薑(一斤,切) 硝石(一升)
白話
吳茱萸(八合)生薑(一斤,切碎)硝石(一升)
原文
凡三物,清酒一升,水五合,煮令得四升,絞去滓,溫飲二升,病即下去,勿復服也。
白話
共三味,用清酒一升、水五合,煮得四升,濾去渣滓,溫熱服用二升,病就會消除,不要再服。
原文
《葛氏方》治胃中虛冷不能飲食,食輒不消,羸瘦惙乏、四肢尪弱、百疾因此牙生方:
白話
《葛氏方》治胃中虛冷不能飲食,吃了就無法消化,身體消瘦虛弱、四肢瘦弱、各種疾病因此叢生的處方:
原文
薤白(一斤) 枳實(三兩) 橘皮(一兩) 大棗(二十枚) 粳米(二合) 豉(七合)
白話
薤白(一斤)枳實(三兩)橘皮(一兩)大棗(二十枚)粳米(二合)豆豉(七合)
原文
以水七升,先煮薤,得五升,納諸藥,煮取二升半,分三服,日日作之。《廣濟方》療冷氣不能食及少氣調中丸方:
白話
用水七升,先煮薤白,得五升,放入諸藥,煮取二升半,分三次服用,每日製作。《廣濟方》療治冷氣不能進食及氣少的調中丸處方:
原文
人參(五兩) 茯苓(五兩) 甘草(五兩) 白朮(五兩) 乾薑(四兩)
白話
人參(五兩)茯苓(五兩)甘草(五兩)白朮(五兩)乾薑(四兩)
原文
搗,以蜜和丸,空腹溫酒服如梧子三十丸,日二夜一,不飲酒,煮大棗飲下。《錄驗方》治惡食人參湯方:
白話
搗碎,用蜂蜜調和成丸,空腹用溫酒服下如梧桐子大小三十丸,白天二次夜間一次,不喝酒的話,煮大棗湯服下。《錄驗方》治厭惡進食的人參湯處方:
原文
人參(四兩) 生薑(二斤) 厚朴(二兩) 枳實(二兩) 甘草(二兩)
白話
人參(四兩)生薑(二斤)厚朴(二兩)枳實(二兩)甘草(二兩)
原文
凡五物,切,以水六升,煮取二升,分三服。
白話
共五味,切碎,用水六升,煮取二升,分三次服用。
原文
《集驗方》治久寒胸脅逆滿不能食吳茱萸湯方:
白話
《集驗方》治久寒胸脅逆滿不能進食的吳茱萸湯處方:
原文
吳茱萸(一升) 人參(一兩) 生薑(八兩) 小麥(一升) 甘草(一兩) 桂心(一兩) 半夏(一升) 大棗(二十枚,擘)
白話
吳茱萸(一升)人參(一兩)生薑(八兩)小麥(一升)甘草(一兩)桂心(一兩)半夏(一升)大棗(二十枚,掰開)
原文
凡八物,㕮咀,以清酒五升,水三升,煮取三升,絞去滓,適寒溫,飲一升,日三。
白話
共八味,切碎,用清酒五升、水三升,煮取三升,濾去渣滓,根據溫度適宜,服用一升,每日三次。