原文
《病源論》云：少氣者，此由臟氣不足故也。
白話
《病源論》說：少氣，這是因為臟氣不足的緣故。
治少氣方第四
治少氣方第四
治少氣方第四8 句
原文
肺主氣而通呼吸，臟氣不足，呼吸微弱而少氣也。胸痛少氣者，水在臟腑之故也。水者，陰氣也。陰氣在內，故少氣也。
白話
肺主掌氣而通於呼吸，臟氣不足，呼吸微弱就會少氣。胸痛少氣，是因為水停留在臟腑的緣故。水，是陰氣。陰氣在體內，所以少氣。
原文
《廣濟方》療腹冷氣不能食及少氣調中丸方：
白話
《廣濟方》治療腹部冷氣、不能進食以及少氣的調中丸方：
原文
人參（五兩） 茯苓（五兩） 甘草（五兩） 白朮（五兩） 乾薑（四兩）
白話
人參（五兩）茯苓（五兩）甘草（五兩）白朮（五兩）乾薑（四兩）
原文
搗篩，蜜和為丸，空腹溫酒服如梧子三十丸，日二夜一，有益盡更合，不飲酒，煮大棗飲下，不利，忌海藻、桃、米酢。
白話
搗碎過篩，用蜂蜜調和做成丸藥，空腹時用溫酒送服，像梧桐子大小每次三十丸，白天二次夜間一次，有益處可以全部服完後再做，不喝酒的人，煮大棗湯送服，沒有不良反應，忌食海藻、桃子、米醋。
原文
《千金方》治乏氣方：枸杞葉（二兩） 生薑（二兩）以水三升，煮取一升，頓服。
白話
《千金方》治療乏氣方：枸杞葉（二兩）生薑（二兩），用水三升，煮取一升，一次服完。
原文
《葛氏方》治卒乏氣、氣不復報、肩息方：乾薑三升，㕮咀，以酒一升漬之，服一升，日三。又方：度手拇指折度心下，灸三壯即瘥。
白話
《葛氏方》治療突然乏氣、氣息不能恢復、肩息方：乾薑三升，切碎，用酒一升浸泡，服一升，每日三次。另一個方子：測量手的拇指折合長度到心口下方，灸三壯就會康復。
原文
又方：麻黃三兩，先以水五升，煮一沸，去沫，乃納甘草二兩，杏仁六十枚，煮取二升半，三服。
白話
另一個方子：麻黃三兩，先用水五升，煮沸一次，去除浮沫，再放入甘草二兩、杏仁六十枚，煮取二升半，分三次服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。