原文
《病源論》云：人手足忽然皮厚澀而圓強如繭者，謂之胼（步田反）胝。
白話
《病源論》說：人的手腳突然皮膚變厚、粗糙，且圓硬像繭一樣的，叫做胼胝。
治手足發胝方第二十一
治手足發胝方第二十一
治手足發胝方第二十一4 句
原文
此由血氣沉行，不榮其表，故皮澀厚而成胝也。《葛氏方》手足忽發胝方：
白話
這是由於血氣運行沉滯，不能滋養體表，所以皮膚粗糙增厚而形成胼胝。《葛氏方》中治療手腳突然長出胼胝的藥方：
原文
取粢米粉，鐵槍熬令赤，以眾人唾和之以塗上，厚一寸，即消。
白話
取粢米粉，用鐵鍋炒到變紅，加眾人的唾液調和，塗在胼胝上，厚一寸，就會消除。
原文
（《範汪方》同之。）玉箸葙方：以鹽塗胝上，令牛舐之不過三。又方：作艾炷灸其上三壯。《新錄方》：以溫尿漬，瘥。
白話
（《範汪方》記載相同。）玉箸葙方：把鹽塗在胼胝上，讓牛舔它，不超過三次。又一方：做艾柱在胼胝上灸三壯。《新錄方》：用溫熱的尿液浸泡，就會痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。