原文
《病源論》云：肉刺者，腳趾間生肉如刺，謂之肉刺。由著靴急小，趾相揩而生。《新錄方》治肉刺方：數數塗酥也。又方：封糖稍刮也。又方：鹽湯溫漬之。又方：酢摩至消。又方：漿汁塗刮去。又方：燒金銀釵爍之。
白話
《病源論》說：肉刺，就是腳趾間長出的肉像刺一樣，稱為肉刺。是因為穿靴子太緊太小，腳趾互相摩擦而產生的。《新錄方》治療肉刺的藥方：經常塗抹酥油。又一方：用糖敷上，稍微刮除。又一方：用溫鹽湯浸泡。又一方：用醋摩擦直到消除。又一方：用漿汁塗抹後刮去。又一方：將金銀釵燒紅後燙灼它。
治肉刺方第十八
治肉刺方第十八
治肉刺方第十八4 句
原文
又方：薰陸香、硫黃等分，合研量大小，可刺著烙之。
白話
又一方：薰陸香、硫磺等分，共同研磨，根據肉刺大小，可以刺破後用烙鐵燙灼。
原文
《救急單驗方》療腳下肉刺方：削令頭破血出，取丹如米許附訖，裹，瘥。
白話
《救急單驗方》治療腳下肉刺的藥方：削破肉刺頭部使出血，取硃砂如米粒大小敷上後，包裹起來，就會痊癒。
原文
又方：以刀子割去刺，即以書墨研之，數十回，永大瘥驗。
白話
又一方：用刀子割去肉刺，隨即用書墨研磨塗抹數十次，永遠痊癒，非常有效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。