醫心方

腳氣宜食第十五

腳氣宜食第十五

腳氣宜食第十五6
原文
蘇唐云:常宜食犢肉、犢蹄、鯉魚、鱧魚、豬肉、兔肉、蔥、芥、薤、韭等。及豬肝、肺。
白話
蘇唐說:適宜常吃小牛肉、小牛蹄、鯉魚、鱧魚、猪肉、兔肉、蔥、芥菜、薤白、韭菜等。還有猪肝、猪肺。
原文
食法先湯中爚使才熟,切作臠,以醬汁和水,並著一抄半蔥、薑、椒煮令極熟。每食下飯大大補益,得消腳氣。生薑、蔥、豉、蒜,常食大佳。
白話
食用方法:先在湯中煮到剛熟,切成肉塊,用醬汁摻水,並加入一把半的蔥、薑、花椒煮到極熟。每次就著飯吃,非常補益,能消除腳氣。生薑、蔥、豆豉、大蒜,經常食用非常好。
原文
《千金方》云:唯得粳、粱、粟、米、醬、豉、蔥、韭、薤、椒、薑、橘皮。
白話
《千金方》說:只適合吃粳米、高粱、小米、白米、醬、豆豉、蔥、韭菜、薤白、花椒、薑、橘皮。
原文
《醫門方》云:食生牛乳、生栗子,諸下氣之物為佳。
白話
《醫門方》說:吃生牛乳、生栗子,各種能下氣的食物為好。
原文
《陶景本草》注云:昔腳弱人往慄樹下,生食數升,便能起行。
白話
《陶景本草》注說:以前有腳氣虛弱的人走到栗樹下,生吃了好幾升,便能起身行走。
原文
《食經》云:昆布(崔禹云:治手腳疼痹),鹿肉(蘇注云:主四肢不隨),鯉(崔禹云:主腳氣),石決明(崔禹云:治腳諸病)。
白話
《食經》說:昆布(崔禹說:治手腳疼痛麻痹),鹿肉(蘇注說:主治四肢不遂),鯉魚(崔禹說:主治腳氣),石決明(崔禹說:治腳各種疾病)。