原文
《病源論》云：蟯蟲者，猶是九蟲內一蟲也，形甚小，如今之蝸牛狀。
白話
《病源論》說：蟯蟲，是九蟲之中的其中一種蟲，形體非常小，像現在的蝸牛一樣。
治蟯（如消反，腹中蟲也）蟲方第二十
治蟯（如消反，腹中蟲也）蟲方第二十
治蟯（如消反，腹中蟲也）蟲方第二十10 句
原文
因腑臟虛弱而致發動，甚者則能成痔、瘻、疥、癩、癬、癰、疽諸瘡。
白話
因為臟腑虛弱而發作，嚴重的話就能形成痔瘡、瘻管、疥瘡、癩瘡、癬瘡、癰瘡、疽瘡等各種瘡症。
原文
此是人體虛極重者，故蟯蟲因動作，無不為之。《極要方》云：療長蟲赤蟲寸白方：
白話
這是人體極度虛弱的緣故，所以蟯蟲因活動而無所不作。《極要方》說：治療長蟲、赤蟲、寸白的方子：
原文
薏苡根，以水七升，煮取二升，分二服。（今按：《新錄方》：薏苡根二斤。）《範汪方》治蟯蟲方：
白話
薏苡根，用水七升，煮取二升，分二次服用。（現在按：《新錄方》：薏苡根二斤。）《範汪方》治療蟯蟲的方子：
原文
楝實，淳苦酒中再宿，以綿裹之，塞穀道中，令入二寸，日易。
白話
楝實，在濃郁的苦酒中浸泡兩夜，用綿布包裹，塞入肛門內二寸處，每天更換。
原文
《錄驗方》治蟯蟲在穀道中癢或痛方：附子 乾薑 蘆茹 蜀椒（各二兩）搗篩，綿裹，納穀道中，不過再敷，良。
白話
《錄驗方》治療蟯蟲在肛門內發癢或疼痛的方子：附子、乾薑、蘆茹、蜀椒（各二兩），搗碎過篩，用綿布包裹，塞入肛門內，不超過再敷一次，效果良好。
原文
《新錄方》治病蛔蟲或攻心痛如刺口吐清汁方：
白話
《新錄方》治療蛔蟲或侵襲心臟疼痛如針刺、口吐清水的方子：
原文
搗生艾，絞取汁，宿勿食，清朝飲一升，當下蛔。
白話
搗碎生艾草，絞出汁液，前一晚不要吃東西，第二天清晨喝一升，蛔蟲就會當下瀉出。
原文
又方：取楝木根，銼之，以水煮令濃，赤黑色，以汁合米，煮作強麋，宿勿食，清朝食之，稍從一匕為始，小息，復食一匕，食半升麋，便下蛔，秘方。
白話
另一個方子：取楝木根，切碎，用水煮到濃稠，呈現深紅黑色，用汁液混合米，煮成稠粥。前一晚不要吃東西，第二天清晨吃，逐漸從一匕的量開始，稍微休息後，再吃一匕。吃了半升粥，蛔蟲就能瀉下，這是秘方。
原文
又方：薏苡根二斤，細銼，水七升，煮取三升。分再服。亦可以作糜。
白話
另一個方子：薏苡根二斤，切細，用水七升，煮取三升。分兩次服用。也可以煮成粥。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。