原文
《病源論》云：三蟲者，長蟲、赤蟲、蟯蟲也。猶是九蟲之數也。
白話
《病源論》說：三種蟲，是長蟲、赤蟲、蟯蟲。這屬於九蟲之數。
治三蟲方第十七
治三蟲方第十七
治三蟲方第十七5 句
原文
長蟲，蛔蟲也，長一尺，動則吐清水，出心痛，貫之則死。赤蟲，狀如生肉，動則腸鳴。
白話
長蟲，就是蛔蟲，長一尺，蠕動時會吐出清水，引發心痛，如果穿透腸壁則會致死。赤蟲，形狀像生肉，蠕動時會腸鳴。
原文
蟯蟲至細微，形如菜蟲也，居胴（徒弄反）腸間，多則為痔，劇則為癩（音賴），因人瘡處，以生諸癰（於容反）、疽（七餘反）、癬（息淺反）、瘻（音漏）、瘑、疥（音疥）、齲（俱禹反）蟲，無所不（云）為。《極要方》治三蟲方：
白話
蟯蟲極其細微，形狀像菜蟲，居住在胴（讀音徒弄切）腸之間，數量多會引發痔瘡，嚴重時會導致癩（音賴），順著人的瘡口，生發出各種癰（於容切）、疽（七餘切）、癬（息淺切）、瘻（音漏）、瘑、疥（音疥）、齲（俱禹切）蟲，無所不為。《極要方》治療三蟲的方劑：
原文
取茱萸東行根大者，長一尺，麻子八升，搗之，細削茱萸，以八升酒合漬一宿，布絞去滓，宿勿食，旦起盡飲之，便下蟲。蟲或貌出，或半爛，或黃汁者，是蟲爛也。作藥時莫道之蟲不下。
白話
取茱萸向東生長的根較大的，長一尺，麻子八升，搗碎，將茱萸細細削好，用八升酒混合浸泡一夜，用布絞去渣滓，前一晚不要吃東西，早晨起來全部飲下，就會排出蟲。蟲有的顯現出來，有的半爛，有的如黃汁，這是蟲腐爛了。製藥時不要說蟲不下。
原文
《葛氏方》治三蟲方：搗桃葉絞取汁，飲一升。
白話
《葛氏方》治療三蟲的方劑：搗碎桃葉絞取汁液，飲用一升。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。