原文
《病源論》云：陰腫候。此由風熱客於腎經，流於陰器，腎虛不能宣散，故致腫。
白話
《病源論》說：陰腫的證候。這是因為風熱之邪侵入腎經，流注到陰器，腎氣虛弱不能宣發散導，所以導致腫痛。
治陰莖腫痛方第四
治陰莖腫痛方第四
治陰莖腫痛方第四13 句
原文
《範汪方》治卒陰腫欲死方：急服下藥使大下，即佳。又方：末烏賊魚骨，粉。又方：末蛇床子，和雞子黃，敷之。
白話
《範汪方》治療突然陰腫危及生命的方劑：立即服用瀉下藥物使人劇烈腹瀉，就會好轉。另一個方劑：將烏賊魚骨研成粉末。另一個方劑：將蛇床子研成粉末，用雞蛋黃調和，敷在患處。
原文
《葛氏方》治陰莖頭急腫生瘡汁出方：濃煮黃柏汁，管中漬之。又方：濃煮水楊葉，管中溫漬之。
白話
《葛氏方》治療陰莖頭急劇腫脹生瘡流出膿汁的方劑：用大量水煎煮黃柏，用管子吸取藥汁浸泡患處。另一個方劑：用大量水煎煮水楊樹葉，用管子吸取溫熱的藥汁浸泡患處。
原文
又方：當歸（三分） 黃連（三分） 小豆（一分）凡三物，搗篩，以粉上。又方：杏仁、雞子白和塗之。又方：燒豉三粒，末敷之。又方：以白蜜塗之。又方：燒牛矢末，和苦酒塗之。
白話
另一個方劑：當歸三分、黃連三分、小豆一分。共三味藥，搗碎篩細，敷在瘡上。另一個方劑：杏仁和雞蛋白調和塗抹。另一個方劑：燒焦豆豉三粒，研成粉末敷上。另一個方劑：用白蜜塗抹。另一個方劑：燒牛糞研成粉末，用醋調和塗抹。
原文
又云：陰莖忽腫痛不可忍方：雄黃 礬石（各二兩） 甘草（三尺）水二斗，煮取二升，以漬之。
白話
又說：治療陰莖突然腫痛無法忍受的方劑：雄黃、礬石各二兩，甘草三尺。用水二斗，煎煮取汁二升，用來浸泡患處。
原文
又云：治卒陰痛如刺汗出如雨方：小蒜（一升） 韭根（一斤） 楊柳根（一斤）
白話
又說：治療突然陰部疼痛如針刺、汗出如雨的方劑：小蒜一升、韭菜根一斤、楊柳根一斤。
原文
上三物，合燒，以酒灌之，及熱，以氣蒸陰。
白話
以上三味藥物，混合燒烤，用酒灌服，趁熱時用蒸汽蒸烤陰部。
原文
（《千金方》同之。）《千金方》治陰腫痛方：搗莧菜根，敷之。又方：酒服桃仁，末，彈丸大，三服。又云：玉莖痛方：甘草，石蜜。末，和乳，洗之。《龍華方》治陰頭腫潰敗壞方：
白話
（《千金方》與此相同。）《千金方》治療陰部腫痛的方劑：搗爛莧菜根，敷在患處。另一個方劑：用酒送服桃仁粉末，如彈丸大小，服用三次。又說：玉莖痛的方劑：甘草、石蜜。研成粉末，用乳汁調和，清洗患處。《龍華方》治療陰莖頭腫爛敗壞的方劑：
原文
甘草（一分） 烏頭〔（附子一名）一分〕 夕藥（一分） 敗醬（二分）
白話
甘草一分、烏頭（附子的別名）一分、夕藥一分、敗醬二分。
原文
四物，切，以水四升，煮取三升，洗之，日三。
白話
以上四味藥，切碎，用水四升，煎煮取汁三升，用來清洗患處，每日三次。
原文
治陰莖頭腫生瘡黃汁出方：乾薑末，搗敷上。不過再三即愈。
白話
治療陰莖頭腫脹生瘡流出黃水的方劑：將乾薑研成粉末，搗碎敷在瘡上。不超過兩三次就能痊愈。
原文
《新錄單方》陰腫痛方：搗桃仁為泥，和水苦酒，塗之，數易瘥止。又方：末蔓菁子並根，封之。《枕中方》治男子陰腫方：
白話
《新錄單方》治療陰部腫痛的方劑：搗爛桃仁成泥狀，用水和醋調和，塗抹患處，頻繁更換直到痊愈停止。另一個方劑：將蔓菁子連同根部研成粉末，封敷患處。《枕中方》治療男子陰部腫脹的方劑：
原文
以灶中黃土，以酒和之，塗其上，立愈。有驗。
白話
用灶台中的黃土，用酒調和，塗抹在患處，立即痊愈。有效驗。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。