原文
《病源論》云：大虛勞損，腎氣不足，故陰冷，汗液自泄。風邪乘之，則瘙癢。
白話
《病源論》說：身體非常虛弱損耗，腎氣不足，所以陰部寒冷，汗液自行泄出。風邪趁虛侵入，就會造成瘙癢。
治陰癢方第三
治陰癢方第三
治陰癢方第三14 句
原文
《錄驗方》治陰癢瘡多少有汁者方：煮黃柏汁，冷洗漬，敷蛇床子、黃連末。
白話
《錄驗方》治療陰部瘙癢瘡瘡出水多者的方子：煮黃柏汁，冷卻後沖洗浸泡，敷上蛇床子、黃連粉末。
原文
《新錄要方》治陰癢水出不能瘥者方：乾薑末粉之。又方：水煮蕪菁子，洗並末，粉上。又方：杏仁燒取油，塗之。又方：水煮棘針，洗之。又方：水煮桃皮葉，洗之。又方：取薤白搗汁，塗之。
白話
《新錄要方》治療陰部瘙癢出水不能康復的方子：將乾薑研成粉末敷上。另一個方子：用水煮蕪菁子，洗後研成粉末，敷在上面。另一個方子：將杏仁燒後取油，塗抹患處。另一個方子：用水煮棘針，洗患處。另一個方子：用水煮桃樹皮和葉，洗患處。另一個方子：取薤白搗出汁液，塗抹患處。
原文
又方：灸脊窮骨，名龜尾，依年壯，或七壯。又，灸足大指叢毛中，多至七壯，並良。《極要方》治陰癢濕生瘡歷年不瘥方：
白話
另一個方子：灸脊椎盡頭的骨頭，叫做龜尾，依年齡決定灸的壯數，或灸七壯。再灸足大趾叢毛處，多至七壯，都很有效。《極要方》治療陰部瘙癢潮濕生瘡多年不癒的方子：
原文
桃核中人，燒末服七枚，日三服，二十一枚。三日愈。又方：嚼胡麻，敷瘡，不過四五度，癒。
白話
用桃核仁，燒後研成粉末服用七枚，每日三次，共二十一枚。三天就會康復。另一個方子：嚼爛胡麻，敷在瘡上，不過四五次，就會康復。
原文
《龍華方》治男子陰下瘡癢濕方：白粉（一分） 乾薑（三分） 牡蠣（三分）三物，下篩，欲臥時粉，夜三四，粉之。
白話
《龍華方》治療男子陰部下部瘡癢潮濕的方子：白粉（一分）、乾薑（三分）、牡蠣（三分），這三味藥，研成細末，想要睡覺時敷粉末，夜間敷三四次。
原文
《效驗方》牡蠣散治男子陰下癢濕方：牡蠣（三分） 乾薑（三分）凡二物，下篩，以粉，日二。
白話
《效驗方》牡蠣散治療男子陰部下部瘙癢潮濕的方子：牡蠣（三分）、乾薑（三分），這兩味藥，研成細末，用粉末敷患處，每日兩次。
原文
《僧深方》治陰下濕癢生瘡方：吳茱萸（一升）
白話
《僧深方》治療陰部下部潮濕瘙癢生瘡的方子：吳茱萸（一升）
原文
凡一物，以水三升，煮三沸，以去滓，洗瘡癒。又方：蒲黃粉瘡上，日三，過即癒。又方：甘草（一尺）
白話
這一味藥，用水三升，煮沸三次，去除渣滓，用來洗瘡口就會康復。另一個方子：將蒲黃粉末敷在瘡上，每日三次，經過就會康復。另一個方子：甘草（一尺）
原文
凡一物，水五升，煮取三升，洗漬之。日三便癒，神良。
白話
這一味藥，用水五升，煮取三升，用來洗浸患處。每日三次就會康復，效果神奇良好。
原文
《耆婆方》治人陰下癢濕方：蛇床子作末，和米粉，少少粉之。
白話
《耆婆方》治療陰部下部瘙癢潮濕的方子：將蛇床子研成粉末，混合米粉，少量敷在患處。
原文
《刪繁方》治陰生濕瘡包用：石硫黃末敷之。
白話
《刪繁方》治療陰部生濕瘡膿包的用法：將石硫黃研成粉末敷在患處。
原文
《集驗方》治大人小兒陰莖癢，汁出方：取生大豆刮去皮，熟嚼塗之。
白話
《集驗方》治療大人小兒陰莖瘙癢、出汁的方子：取生大豆颳去外皮，熟爛後咀嚼塗抹患處。
原文
《本草拾遺》云：牡蠣殼和麻黃根、蛇床子、乾薑為粉，去陰汗。
白話
《本草拾遺》說：牡蠣殼配合麻黃根、蛇床子、乾薑研成粉末，可以去除陰部汗水。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。