醫心方

治骨病方第二十四

治骨病方第二十四

治骨病方第二十四8
原文
《刪繁方》云:凡骨虛實之應,主於腎,膀胱。
白話
《刪繁方》說:大凡骨的虛實變化,主要取決於腎和膀胱。
原文
若其腑臟有病,從骨生,熱則應臟,寒則應腑。
白話
如果腑臟有病,會從骨頭表現出來,發熱時表現在臟,受寒時表現在腑。
原文
凡骨虛者,㾓(烏玄反,骨節疼也)疼,不安,好倦;骨實者,苦煩熱。
白話
大凡骨虛的人,關節疼痛不安,容易疲倦;骨實的人,則感到苦悶煩躁發熱。
原文
又云:治骨實苦煩熱雞子白煎方(通四時用):
白話
又說:治療骨實苦悶煩躁發熱的雞蛋清煎煮方(四季都可用):
原文
雞子(七枚,扣開取白) 生地黃汁(一升) 麥門冬(三合) 赤蜜(一升)
白話
雞蛋(七枚,打開取蛋清) 生地黃汁(一升) 麥門冬(三合) 赤蜜(一升)
原文
凡四汁,相和攪調,微火上煎之三沸,分三服。
白話
以上四味汁液,互相混合攪拌均勻,用小火煎煮至沸騰三次,分為三次服用。
原文
《極要方》療骨虛勞冷,骨節疼痛無力方:豉(二升) 地黃(八兩)
白話
《極要方》治療骨虛勞傷受冷、骨節疼痛無力的處方:豆豉(二升)地黃(八兩)
原文
再遍蒸曝乾,以食後以酒一升服之。並治虛熱。
白話
將地黃和豆豉反覆蒸曬至乾燥,飯後用酒一升送服。此方也能治療虛熱。