原文
《病源論》云：五穀五味之津液，悉歸於膀胱，氣化分入血脈，以成骨髓也；而津之餘者，入胞（補更反，膀胱也）則為小便。
白話
《病源論》說：五穀五味的津液，全部匯集到膀胱，經過氣化作用分別進入血脈，從而形成骨髓；而剩餘的津液，進入膀胱（也就是膀胱）就成為小便。
治膀胱病方第十九
治膀胱病方第十九
治膀胱病方第十九8 句
原文
小便不通，小腹偏腫痛，是為膀胱氣之實也，則宜瀉之。
白話
小便不通暢，小腹一側腫脹疼痛，這是膀胱氣實的表現，應當用瀉法治療。
原文
膀胱氣不足，則寒客之，胞滑，小便數而多也，面黑，是膀胱氣之虛也，則宜補之。
白話
膀胱氣不足，寒邪就會入侵，膀胱功能失常，小便次數多而且量多，面色發黑，這是膀胱氣虛的表現，應當用補法治療。
原文
《千金方》云：膀胱病者；少腹滿，腫而痛，以手按則欲小便而不得。
白話
《千金方》說：膀胱有病的人，小腹脹滿，腫脹疼痛，用手按壓就想小便卻排不出來。
原文
又云：治膀胱虛冷，飢不欲食，面黑如炭，腰脅疼痛方：
白話
又說：治療膀胱虛冷，不想吃東西、面色黑如炭、腰脅疼痛的方子。
原文
磁石（六兩） 黃耆（三兩） 杜仲（四兩） 白石英（五兩） 五味（四兩） 茯苓（三兩） 術（五兩）七味，水九升，煮取三升，分三服。又云：治膀胱實熱方：
白話
磁石（六兩）、黃耆（三兩）、杜仲（四兩）、白石英（五兩）、五味子（四兩）、茯苓（三兩）、白術（五兩），共七味藥，用水九升，煮取三升，分三次服用。又說：治療膀胱實熱的方子。
原文
梔子仁（三兩） 石膏（八兩） 茯苓（三兩） 淡竹葉（切，一升） 生地黃（切，一升） 蜜（一升） 知母（三兩）
白話
梔子仁（三兩）、石膏（八兩）、茯苓（三兩）、淡竹葉（切，一升）、生地黃（切，一升）、蜜（一升）、知母（三兩）。
原文
七味，水七升，煮取二升，去滓，下蜜，煮兩沸，分三服。須痢加芒硝三兩。
白話
共七味藥，用水七升，煮取二升，去除藥渣，加入蜂蜜，煎煮兩次，分三次服用。如果腹瀉就加入芒硝三兩。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。