原文
《病源論》云：胃氣盛為有餘，則病腹䐜脹，氣滿，是為胃氣之實也，則宜瀉之。
白話
《病源論》說：胃氣旺盛就是有餘，就會病發腹部膨脹、氣滿，這是胃氣實的表現，就應當用瀉法治療。
治胃病方第十八
治胃病方第十八
治胃病方第十八7 句
原文
胃氣飢而不受谷，餐泄嘔逆，是為胃氣之虛也，則宜補之。
白話
胃氣虛弱而不能受納食物，導致食後腹瀉、嘔吐呃逆，這是胃氣虛的表現，就應當用補法治療。
原文
《千金方》治胃虛冷，少氣口苦，身體無澤，補胃湯方：
白話
《千金方》治療胃虛寒，症見氣短、口苦、身體沒有光澤，處方補胃湯：
原文
防風（二兩） 柏子仁（二兩） 吳茱萸（三兩） 細辛（二兩） 甘草（一兩） 桂心（二兩） 橘皮（二兩） 芎藭（二兩） 人參（三兩）
白話
防風二兩，柏子仁二兩，吳茱萸三兩，細辛二兩，甘草一兩，桂心二兩，橘皮二兩，芎藭二兩，人參三兩。
原文
凡九味，切，以水一斗，煮取三升，分三服。又云：治胃實瀉胃熱湯方：
白話
共九味藥，切碎，用水一斗，煎煮取汁三升，分三次服用。又說：治療胃實熱的瀉胃熱湯方：
原文
梔子仁（三兩） 夕藥（四兩） 白朮（五兩） 茯苓（二兩） 生地黃汁（一升） 夜干（三兩） 升麻（三兩） 赤蜜（一升）
白話
梔子仁三兩，夕藥四兩，白朮五兩，茯苓二兩，生地黃汁一升，夜干三兩，升麻三兩，赤蜜一升。
原文
八味，切，以水七升，煮取一升五合，去滓，下地黃汁，煮兩沸；次下蜜，煎取三升，分三服。老小以意。
白話
共八味藥，切碎，用水七升，煎煮取汁一升五合，濾去藥渣，加入地黃汁，煎煮兩沸；然後加入蜂蜜，再煎取汁三升，分三次服用。老人和小兒根據具體情況斟酌用量。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。