原文
《病源論》云：小腸氣盛為有餘，則病小腸熱，焦竭乾澀，小腹䐜脹，是為小腸之氣實也，則宜瀉之。小腸不足，則寒氣客之。
白話
《病源論》說：小腸氣旺盛是有餘，就會導致小腸發熱，焦灼耗竭乾燥澀滯，小腹撐滿脹痛，這是小腸的邪氣實證，就應該用瀉法治療。小腸之氣不足，寒氣就會侵入。
治小腸病方第十六
治小腸病方第十六
治小腸病方第十六7 句
原文
而腸病，驚跳不言，乍來乍去，是為小腸氣之虛也，則宜補之。
白話
而腸道發病，驚悸跳動而不能言語，時發時止，這是小腸正氣虛弱的緣故，就應該用補法治療。
原文
《千金方》治小腸虛寒，痛下赤白，腸滑，腹中懊憹，補陽方：
白話
《千金方》治療小腸虛寒、腹瀉帶血膿、腸道滑脫、腹中煩悶不安的，補陽方：
原文
乾薑（三兩） 當歸（四兩） 黃柏（四兩） 地榆皮（四兩） 黃連（三兩） 阿膠（三兩） 石榴皮（三兩）
白話
乾薑（三兩） 當歸（四兩） 黃柏（四兩） 地榆皮（四兩） 黃連（三兩） 阿膠（三兩） 石榴皮（三兩）
原文
七味，水七升，煮取二升五合，去滓，下膠煮烊，分三服。又云：治小腸實，熱脹口瘡紫胡瀉陽方：
白話
以上七味藥，用水七升，煎煮後取二升五合，濾去藥渣，加入阿膠並煎至溶化，分三次服用。又說：治療小腸實熱、腹脹口瘡的柴胡瀉陽方：
原文
紫胡（三兩） 橘皮（三兩） 黃芩（三兩） 澤瀉（三兩） 枳實（三兩） 旋覆花（三兩） 升麻（三兩） 生地黃（切，一升） 芒硝（三兩）
白話
柴胡（三兩） 橘皮（三兩） 黃芩（三兩） 澤瀉（三兩） 枳實（三兩） 旋覆花（三兩） 升麻（三兩） 生地黃（切碎，一升） 芒硝（三兩）
原文
九味，切，以水一斗，煮取三升，去滓，下芒硝，分三服。
白話
以上九味藥，切碎，用水一斗，煎煮取三升，濾去藥渣，加入芒硝，分三次服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。