原文
《病源論》云：大腸氣盛則為有餘，則病腸內切痛，如錐刀刺，無休息，腰背寒痹，攣（力專反，縮也）急，是為大腸之氣實也，則宜瀉之。
白話
《病源論》說：大腸氣旺盛就是有餘，就會在腸內發生像錐子和刀刺一樣的劇烈疼痛，沒有停歇，腰背寒冷痹痛，痙攣（力專反，就是收縮的意思）急促，這是大腸氣實證，就應該用瀉法治療。
治大腸病方第十五
治大腸病方第十五
治大腸病方第十五8 句
原文
大腸不足，則寒氣客之，善泄，是為大腸氣之虛也，則宜補之。
白話
大腸氣不足，寒氣就會侵入，容易腹瀉，這是大腸氣虛證，就應該用補法治療。
原文
《千金方》治大腸虛寒，利下青白，腸虛雷鳴相逐黃連補湯方：
白話
《千金方》中治療大腸虛寒、腹瀉排出青白色糞便、腸鳴如雷的黃連補湯方：
原文
黃連（四兩） 茯苓（三兩） 芎藭（三兩） 酸石榴皮（五具） 地榆（五兩） 伏龍肝（雞子大一枚）
白話
黃連（四兩） 茯苓（三兩） 川芎（三兩） 酸石榴皮（五具） 地榆（五兩） 伏龍肝（雞蛋大小一塊）
原文
六味，切，水七升，煮取二升五合，去滓，下伏龍肝屑，攪撓調，分三服。
白話
以上六味藥，切碎，用水七升，煮取二升五合，去掉藥渣後，加入伏龍肝粉末，攪拌均勻，分三次服用。
原文
又云：治大腸實熱，腹脹不通，口生瘡，生薑泄腸湯方：
白話
又說：治療大腸實熱、腹脹不通、口中生瘡的生薑泄腸湯方：
原文
宿姜（三兩） 橘皮（三兩） 大棗（十四枚） 青竹茹（三兩） 生地黃（十兩） 桂心（一兩） 黃芩（三兩） 梔子仁（三兩） 茯苓（二兩） 白朮（三兩） 芒硝（二兩）
白話
宿姜（三兩） 橘皮（三兩） 大棗（十四枚） 青竹茹（三兩） 生地黃（十兩） 桂心（一兩） 黃芩（三兩） 梔子仁（三兩） 茯苓（二兩） 白朮（三兩） 芒硝（二兩）
原文
十一味，切，水七升，煮取三升，去滓，下芒硝，分三服。
白話
以上十一味藥，切碎，用水七升，煮取三升，去掉藥渣後，加入芒硝，分三次服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。