醫心方

治概腰痛方第八

治概腰痛方第八

治概腰痛方第八7
原文
《病源論》云:概腰者,謂卒然損傷於腰而致病也。
白話
《病源論》說:「概腰」,是指突然腰部受到損傷而引起的疾病。
原文
此由損血搏於腰脊所為,久不已,令人氣息少,而無顏色,損腎之故也。
白話
這是因為瘀血積聚在腰脊所引起的,如果長時間不好,會使人呼吸微弱、面色蒼白,這是腎臟受損的緣故。
原文
《葛氏方》云:概腰者,是反腰忽動轉,而挽之。
白話
《葛氏方》說:「概腰」,是指腰部突然向後彎曲轉動,想要把它拉回來。
原文
治概腰痛欲死方:生葛根削之,嚼咽其汁,多多益佳。
白話
治療「概腰」疼痛劇烈將死的方法:取生葛根削皮,嚼爛吞嚥它的汁液,越多越好。
原文
又方:生地黃搗絞取三升,煎得二升,納白蜜一升,日三服。不瘥更作。又云:治反腰有血痛方:
白話
另一個處方:將生地黃搗爛絞出汁液取三升,煎煮得二升,加入白蜜一升,每日服用三次。如果沒有好轉就再製備。又說:治療腰部反轉疼痛有血瘀的處方:
原文
搗桂,下篩三升許,以苦酒和以塗痛上,干復塗。又方:灸足踵白肉際三壯。《範汪方》治概腰方:
白話
將肉桂搗碎,篩出大約三升的細粉,用苦酒調和後塗抹在疼痛處,乾了再塗。另一個處方:艾灸足跟白肉際三壯。《範汪方》治療概腰的處方:
原文
寄生桑上者、鹿茸、桂心、牡丹分等為散,服方寸匕,日三。又方:灸足跟白肉際三丸。又方:灸腰目十丸。
白話
桑寄生、鹿茸、桂心、牡丹等分研成粉末,每次服用一方寸匕,每日三次。另一個處方:艾灸足跟白肉際三丸。另一個處方:艾灸腰眼十丸。