原文
《病源論》云：馬喉痹者，謂熱毒之氣結於喉間，腫連頰而微壯熱，煩滿而數吐氣，呼之為馬喉痹。
白話
《病源論》說》記載：所謂馬喉痹，是指熱毒之氣凝結在喉嚨之間，腫脹連到臉頰，並伴有輕微高燒，胸悶煩躁且頻繁吐氣，因此稱之為馬喉痹。
治馬喉痹方第七十一
治馬喉痹方第七十一
治馬喉痹方第七十一5 句
原文
《千金方》曰：喉痹深腫連頰，吐氣數者，名馬喉痹。
白話
《千金方》提到：喉說：喉嚨腫脹深入，連帶臉頰腫起，並且頻繁吐氣，這種狀況的，稱為馬喉痹。
原文
治原之方：馬銜一具，以水三升，煮取一升，分三服。
白話
治療的方法：用馬銜一個，加水三升，煮到剩下一升，分三次服用。
原文
又方：馬鞭方：馬草根一握，勿中風，截去兩頭，搗取汁服。《龍門方》治馬痹方：
白話
另外一個方子：用馬鞭草根一把，不要讓它受風，切去兩端，搗爛取汁服用。《龍門方》治療馬喉痹的藥方：
原文
取馬藺草根，淨洗，燒作灰一匙，燒棗枝取瀝汁，和灰攪飲立瘥。
白話
取馬藺草的根部，清洗乾淨，燒成灰約一匙；再將棗枝燒烤後取得流出的汁液，把灰和汁液混合攪勻後喝下，立刻就會痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。