原文《小品方》治有飲酒醉,牙後湧血,射出不能禁者方:取小釘燒令赤,正注血孔上一注,即斷。釘當令赤,不赤能不斷也。白話提出修訂《小品方》記載治療飲酒醉酒後,牙齒後方湧出血液,像射出來一樣無法止住的藥方:拿小鐵釘燒到發紅,直接對準出血孔燒灼一下,血就立刻止住。鐵釘必須燒到發紅,如果不夠紅,就不能止血。