原文
《病源論》云：腑臟虛熱，氣乘心脾，津液竭燥，故令口舌乾焦也。
白話
《病源論》說：腑臟虛弱發熱，熱氣侵襲心脾，津液乾枯耗竭，所以使得口舌乾燥焦澀。
治口舌乾焦方第五十一
治口舌乾焦方第五十一
治口舌乾焦方第五十一6 句
原文
《葛氏方》治口中熱乾燥方：烏梅、棗膏分等，以蜜和丸如棗，含之。
白話
《葛氏方》治療口中燥熱乾燥的方子：烏梅、棗膏等分，用蜂蜜調和做成丸如棗大小，含在口中。
原文
又方：生薑汁（一合） 甘草（二分） 杏仁末（二分） 棗（三十枚） 蜜（五合）微火上煎，丸如李核，含一枚，日四。《千金方》治口中熱干方：
白話
另一個方子：生薑汁一合、甘草二分、杏仁末二分、棗三十枚、蜂蜜五合，用微火煎煮，做成如李核大小的丸，含一枚，每天四次。《千金方》治療口中燥熱乾澀的方子：
原文
甘草（四分） 人參（四分） 半夏（三分） 烏梅肉（四分） 棗膏（四分）上五味，蜜和丸如彈丸，含咽汁，日三。
白話
甘草四分、人參四分、半夏三分、烏梅肉四分、棗膏四分。以上五味，用蜂蜜調和做成如彈丸大小的丸劑，含著嚥下汁液，每天三次。
原文
又云：治虛勞口乾方：麥門冬（二兩，末） 干棗（三十枚，肉）蜜一升和，蒸之三升米下，服之。《經心方》治口乾方：
白話
又說：治療虛勞口乾的方子：麥門冬二兩研末、乾棗三十枚取肉，與蜂蜜一升混合，放在三升米飯下蒸，服用。《經心方》治療口乾的方子：
原文
以水三升，煮石膏末五合，取二升，納蜜二升，煎取二升，去滓，含棗核大，咽汁盡，復含。大良。又方：生葛根汁服二升亦瘥。《蘇敬本草注》：口乾食軟熟柿也。
白話
用水三升，煮石膏末五合，取二升，加入蜂蜜二升，煎取二升，去除渣滓，含如棗核大小，嚥盡汁液後，再含。很有效。另一個方子：生葛根汁服用二升也可以痊癒。《蘇敬本草注》：口乾時吃軟熟的柿子。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。