原文
《病源論》云：夫吐血者，皆又大虛損及飲酒，勞傷所致也。
白話
病源論說：吐血，都是因為大虛損以及喝酒、勞傷所引起的。
治吐血方第四十七
治吐血方第四十七
治吐血方第四十七15 句
原文
《醫門方》經曰：凡諸吐血嘔血人，若兼右氣喘咳不得臥者，多死難療。《葛氏方》治卒吐血方：服蒲黃一升。又方：濃煮雞蘇飲汁。亦治下血漏血良。
白話
醫門方經書說：凡是各種吐血嘔血的病人，如果兼有氣喘咳嗽不能躺臥的，大多會死，很難治療。葛氏方治療突然吐血的方子：服用蒲黃一升。另一個方子：濃煮雞蘇取汁服用。也可以治療下血漏血，效果很好。
原文
《千金方》治吐血方：服桂心末方寸匕，日夜可二十服。又方：燒亂髮灰，水服方寸匕，日三。
白話
千金方治療吐血的方子：服用桂心末方寸匕，白天夜晚可以服用二十服。另一個方子：燒頭髮成灰，用水服用方寸匕，每天三次。
原文
又方：熟艾三雞子許，水五升，煮取二升，頓服。又方：灸胃脘三百壯。又方：灸胸堂穴五壯。《小品方》治吐血方：
白話
另一個方子：熟艾大約三個雞蛋大小，用水五升，煮取二升，一次服完。另一個方子：灸胃脘三百壯。另一個方子：灸胸堂穴五壯。小品方治療吐血的方子：
原文
用東向蘘荷根，搗絞取汁一二升，頓服立愈。
白話
使用向東生長的蘘荷根，搗碎絞出汁液一二升，一次服下立刻痊愈。
原文
亦治蛄毒痔血，妇人腰腹痛，大起後出清血也。《錄驗方》治血生薑湯方：
白話
也可以治療蛄毒痔瘡出血，婦女腰腹痛，生產後流出清血。《錄驗方》治療血的生薑湯方子：
原文
生薑（五兩） 人參（二兩） 甘草（三兩） 大棗（十枚）
白話
生薑五兩 人參二兩 甘草三兩 大棗十枚
原文
凡四物，㕮咀，以水三升，煮取一升半，分再服。《範汪方》治吐血下血不止方：
白話
總共四味藥，切碎，用水三升，煮取一升半，分兩次服用。範汪方治療吐血下血不止的方子：
原文
生地黃一升，㕮咀，清酒五升，微火上合煎得二升半，去滓，強人頓服，老少分再服。
白話
生地黃一升，切碎，清酒五升，用小火一起煎煮得到二升半，去掉渣，強壯的人一次服完，老人和小孩分兩次服用。
原文
《令李方》治吐血便血方：乾地黃 黃芩（各二兩）凡二物，冶下篩，酒服方寸匕，日三。《僧深方》治吐血方：
白話
令李方治療吐血便血的方子：乾地黃、黃芩各二兩，總共兩味藥，研磨成細末，用酒送服方寸匕，每天三次。僧深方治療吐血的方子：
原文
龍骨多少冶，溫酒服方寸匕，日五六，可至二三匕，亦治小便血。《醫門方》療吐血單神方：
白話
龍骨多少都行，研磨，用溫酒送服方寸匕，每天五六次，可以用到二三匕，也可以治療小便出血。醫門方治療吐血的特效方：
原文
生地黃汁一升二合，白膠一兩，以銅器盛蒸之，令消，頓服之，三服，必瘥神效。《龍門方》療卒吐血不止方：
白話
生地黃汁一升二合，白膠一兩，用銅器裝著蒸煮，讓它融化，一次服下，服用三次，必定痊愈，效果神奇。龍門方治療突然吐血不止的方子：
原文
取灶底黃土一斤，以水一大升三合，研澄飲之。
白話
取灶台底下的黃土一斤，用水一大升三合，研磨澄清後飲用。
原文
《廣利方》療吐血不止方：刺薊菜及根搗汁半升，頓服之。
白話
廣利方治療吐血不止的方子：刺薊菜和根搗爛取汁半升，一次服下。
原文
又方：生葛根搗汁半大升，頓服之。（《僧深方》云：治吐血欲死。）
白話
另一個方子：生葛根搗汁半大升，一次服下。（僧深方說：治療吐血快死的情況。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。