原文
《葛氏方》冬月唇乾焮血出者方：熬桃仁，搗豬脂和塗之。（《千金方》同之。）又云：唇卒有傷缺破敗處者方：
白話
《葛氏方》中治療冬天嘴唇乾裂出血的藥方：將桃仁炒過，搗碎後與豬油混合塗抹。（《千金方》記載相同。）又說：嘴唇突然有傷口缺損或破裂的地方的藥方：
治唇焮破方第四十一
治唇焮破方第四十一
治唇焮破方第四十一2 句
原文
刀鋒細割開，取新殺獐鹿肉，以銼補之。患兔缺又然，禁大語笑，百日。
白話
用刀鋒細細割開傷口，取出剛殺的獐或鹿的肉，將其剁碎填補。患有兔唇的人也這樣做，禁止大聲說話或大笑，為期一百天。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。