醫心方

治鼻中物入方第三十七

治鼻中物入方第三十七

治鼻中物入方第三十七2
原文
《千金方》治卒食物從鼻中落入頭中,介介痛不出方:
白話
《千金方》治療突然食物從鼻子掉入頭部,感到阻塞疼痛而無法取出的藥方:
原文
牛脂若羊脂,如大豆大,納鼻孔中。以手取脂,須臾脂消,則物逐脂俱出。(今按:無牛羊脂用豬脂。)
白話
取牛脂或羊脂,做成大豆般大小,塞入鼻孔中。用手捏取脂肪,片刻後脂肪融化,異物便會隨著脂肪一起排出。(現今按:如果沒有牛脂或羊脂,可用豬脂代替。)