醫心方

治目胎赤方第二十三

治目胎赤方第二十三

治目胎赤方第二十三2
原文
《龍門方》療大赤眼胎赤方:以繩從頂旋,量至前髮際中,屈繩頭,灸三百炷,驗。又方:青荊燒令出汁,點眼眥,驗。《廣濟方》療目赤痛及胎赤方:
白話
《龍門方》治療嚴重赤眼和胎赤的藥方:用繩子從頭頂旋繞,量到前髮際中間,將繩頭彎折,灸三百壯,有效。又一方:將青荊燒烤使其流出汁液,點在眼角,有效。《廣濟方》治療眼睛赤痛及胎赤的藥方:
原文
以蚌蛤裹置蜜二分,綠鹽一分,和,夜臥時火灸暖,著目眥,三四日愈。又方:豬膽和綠鹽敷,亦效。
白話
用蚌蛤殼裝入二分蜂蜜、一分綠鹽,混合均勻,夜晚睡覺時用火烤熱,敷在眼角,三四天就會痊癒。又一方:用豬膽汁和綠鹽調和後敷用,也有效。