原文
《病源論》云：風熱痰飲積腑臟，則陰陽不和，肝氣蘊積生熱，熱衝於目，使目睛疼痛，熱氣衝擊其珠子，故令脫出也。
白話
《病源論》說：風熱痰飲積聚在臟腑，就會導致陰陽不和，肝氣鬱積而生熱，熱氣上衝到眼睛，使眼睛疼痛，熱氣衝擊眼珠，所以使得眼珠脫出。
治目珠子脫出方第二十
治目珠子脫出方第二十
治目珠子脫出方第二十4 句
原文
《治眼方》目卒珠子脫出及青翳方：越燕矢（一分） 真丹（一分） 乾薑（一分）
白話
《治眼方》治療眼睛突然眼珠脫出以及青翳的藥方：越燕糞（一分）、真丹（一分）、乾薑（一分）。
原文
凡三物，搗細末，以管吹痛上，即愈。（今按：《本草》：越燕紫胸輕小也，胡燕胸斑黑，聲大也。）《醫門方》眼睛無故突出一二寸者方：
白話
以上三種藥材，搗成細末，用管子吹到疼痛處，就會痊癒。（現按：《本草》記載：越燕是紫色胸口、輕巧小的燕子；胡燕是胸口有斑點黑色、叫聲大的燕子。）《醫門方》治療眼睛無故突出二三寸的藥方：
原文
急以冷水灌漑眼中，數數易水，須臾睛當自入，平復如故也。
白話
趕快用冷水澆灌眼睛，多次更換冷水，不久眼珠就會自行收入，恢復如常。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。