原文
《病源論》云：目珠管者，風熱痰飲積於臟腑，使肝臟血氣蘊積，沖發於眼，津液變生結聚，狀如珠管也。《範汪方》治目卒生珠管方：
白話
《病源論》說：目珠管，是風熱痰飲積聚在臟腑，使得肝臟的血氣蘊積，衝發到眼睛，津液變化生成結聚，形狀像珠子管子。《範汪方》治療眼睛突然生珠管的藥方：
治目珠管方第十九
治目珠管方第十九
治目珠管方第十九5 句
原文
以蜜塗目中，仰臥須臾，當汁出，隨拭去之。半日乃可滲之，生蜜尤良。
白話
用蜂蜜塗抹在眼睛中，仰臥片刻，應當有汁液流出，隨即擦拭掉。半天之後才可滲入，生蜂蜜尤其好。
原文
又方：鯉魚若鯖魚膽注眥中，以少真丹和膽縛尤佳。
白話
又一方：鯉魚或鯖魚的膽汁注入眼角中，用少量真丹和膽汁調和後敷上尤其好。
原文
《千金方》治目生珠管方：冷石 手爪甲 龍骨三味，分等末為散，以新筆著上，日三。
白話
《千金方》治療眼睛生珠管的藥方：冷石、手爪甲、龍骨三味藥，等份研末成為散劑，用新毛筆蘸取塗在患處，每日三次。
原文
《葛氏方》治目卒生珠管方：搗牛膝根葉，取汁以洗目，亦入目中佳。
白話
《葛氏方》治療眼睛突然生珠管的藥方：搗碎牛膝的根和葉，取汁來洗眼睛，也可以滴入眼睛中效果很好。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。