治目清盲方第十四

《病源論》說：所謂清盲，是指眼睛本來沒有異常，瞳孔黑白分明，只是直接看不見東西罷了。

如果臟腑虛弱，被風邪痰飲侵襲，有熱就會紅腫疼痛，沒有熱只是內部生成障礙，這是因為腑臟血氣不能滋養精微，所以外觀沒有異常，只是看不見東西而已。這就稱為清盲。

《眼論》說：人的眼睛苦於無故而起，忽然變得昏暗，不痛不癢，逐漸模糊，經過多年後，終於導致失明。

現在觀察容顏狀況，眼睛形狀沒有異常，只有在眼睛中央的小瞳孔裡，才有障礙物，呈現青白色，雖然不能分辨人物，但仍然能看見三光，能分辨晝夜。像這樣的，就稱為清盲。

這種情況適宜用金針來治療，一針下去便豁然開朗如同雲散見日。

針灸完畢便服用大黃丸，不適宜大泄，這種疾病都是因為虛熱兼風邪所引起的。

又說：清盲這種疾病，發病在內部。障礙物的形狀類似凝結的膏藥，大小如楮子，漂浮在眼內，遊動停泊在水中，正好遮擋瞳孔。既然在眼睛內部，散藥膏藥煎劑都不能達到。愚昧的醫生不知道，聲稱是在外面。

有的敷貼煎煮散藥，有的又進行掃刮，用虛假的言辭推諉，藉口胡亂解釋，白白施治千萬次，竟然沒有一點效果，即使有盧醫起死回生、華佗開顱解腦的本事，這些都是偏學一方面，各有一技之長。到了清盲內障，就只能拱手無策。《治眼方》治療眼睛清盲看不見的斑浮鳩散方：

斑浮鳩（一隻，處理如同平常食用方法，烤至熟透） 決明子（半升） 細辛（二兩） 防風（二兩）

以上四味藥，切碎，混合密封十五天，乾燥後研成細末，用酒送服方寸匕，白天三次夜間兩次。又說：治療清盲三十年看不見的方子：

細辛（一分） 熒火（十二枚） 蕪菁子（一升） 鯉魚膽（三枚）

以上四味藥，研細蕪菁子、細辛、熒火過篩，用魚膽調和，份量不足時用人乳汁補充，服用如梧桐子大的丸三丸，七天見效，十五天痊愈。又方：豬膽（一枚）

這一味藥，用微火煎煮，使其能製成如黍米大小的丸狀物，放入眼中約一頓飯的時間便有效驗，如果是剛開始生翳的適宜少敷，不可過多。《耆婆方》治療人眼睛清盲晝夜看不見東西的方子：

秦皮、升麻、黃芩等分，用水三升，煎煮取一升半，用棉布沾取藥汁，敷在眼中。《小品方》眼睛清盲看不見的方子：

用赤鯉魚膽和魚腦，混合真珠調和，用棉布取藥汁滴入眼角。