醫心方

治耳耵聹方第五

治耳耵聹方第五

治耳耵聹方第五4
原文
《病源論》云:耳耵聹者,是耳里津液結聚所成。
白話
《病源論》說:耳耵聹,是耳朵裡的津液凝結積聚所形成的。
原文
人耳皆有之,輕者不能為患,若加以風熱乘之,則結硬成丸核塞耳,亦聽耳暴聾。
白話
每個人的耳朵裡都有,輕微的不會造成禍患,如果再加上風熱侵襲,就會凝結變硬成為丸核堵塞耳朵,也會導致耳朵突然聽不見。
原文
《葛氏方》治耵聹塞耳而強堅不可得挑出方:
白話
《葛氏方》治療耵聹堵塞耳朵,而且堅硬無法挑出的藥方:
原文
搗曲蚯蚓,取汁以灌耳中,不過數灌,摘之皆出。(《千金方》同之。)
白話
搗爛彎曲的蚯蚓,取它的汁液灌入耳中,不過灌幾次,耵聹就會被摘取出來。(《千金方》的記載相同。)