醫心方

治耳卒痛方第三

治耳卒痛方第三

治耳卒痛方第三4
原文
《病源論》云:凡患耳中策策痛者,皆是風入於腎之經也。
白話
《病源论》说:凡是患耳中阵阵疼痛的,都是风邪侵入肾经所致。
原文
《葛氏方》治耳疼痛方:蒸鹽熨。又云:痛有汁出者方:熬杏仁令赤黑,熟搗如膏,赤縠裹塞耳,日二三易。
白話
《葛氏方》治疗耳疼痛的方子:蒸盐熨敷。又说:疼痛有汁液流出的方子:炒杏仁至赤黑色,捣烂如膏,用红绢包裹塞入耳中,每日更换两三次。
原文
(今按:《極要方》:杏仁三兩,三日愈。)又云:耳卒腫出膿者方:末礬石,著管中吹入耳,三四過當愈。《醫門方》治耳痛方:
白話
(今按:《极要方》:杏仁三两,三日痊愈。)又说:耳朵突然肿起流脓的方子:将矾石研末,放入管中吹入耳内,三四次即愈。《医门方》治疗耳痛的方子:
原文
菖蒲,附子分等,末,以烏麻油和如泥,取如豆灌耳中,立愈。(今按:《龍門方》:綿裹塞。)
白話
菖蒲、附子等分,研末,用乌麻油调和如泥,取如豆大灌入耳中,立即痊愈。(今按:《龙门方》:用棉包裹塞入。)