醫心方

治赤疵方第二十

治赤疵方第二十

治赤疵方第二十5
原文
《病源論》云:面及身體及肉變赤,與肉色不同,或如手大,或如錢大,亦不癢痛,謂之赤疵。
白話
《病源論》說:臉部、身體以及肌肉變成紅色,和正常膚色不同,有的像手掌那麼大,有的像銅錢那麼大,也不癢不痛,這稱為赤疵。
原文
《千金方》治赤疵方:用墨、大蒜、鱔血合和,敷之。
白話
《千金方》治療赤疵的藥方:用墨、大蒜、鱔魚血混合調和,敷在患處。
原文
又方:以銀拭之令熱即消,不瘥,數數拭之乃止。
白話
另一個藥方:用銀擦拭患處,使其發熱就會消除;如果沒痊癒,反覆擦拭多次就會停止。
原文
《如意方》治白癜赤疵術:用竹中水如馬尿者洗之。
白話
《如意方》治療白癜、赤疵的方法:用竹節中像馬尿一樣的液體清洗患處。
原文
《徐伯方》治疵痧方:獨禿根凡一物,以苦酒研之,塗痧上,立即瘥。
白話
《徐伯方》治療疵痧的藥方:獨禿根這一味藥,用醋研磨,塗抹在疵痧上,立刻就會痊癒。