原文
《病源論》云：狂病者，由風邪入並於陽所為也，風邪入人血脈使人陰陽二氣虛實不調，若一實一虛，則令血氣相併。並於陽則為狂發，則欲走。或自高賢，稱神聖是也。
白話
《病源論》說：狂病，是由於風邪侵入並存於陽分所導致的。風邪侵入人體血脈，使人陰陽二氣的虛實失去協調，如果一實一虛，就會使血氣相互搏結。並存於陽分就會引發狂病，發作時就會想要奔跑。有的自認為是賢能之人，自稱是神聖就是這種情況。
治中風狂病方第二十三
治中風狂病方第二十三
治中風狂病方第二十三8 句
原文
《千金方》云：狂發少臥，不飢，自高賢，自辨知，自貴，大善罵詈，目夜不休。
白話
《千金方》說：狂病發作時很少睡眠，不感到飢餓，自以為是賢能之人，自以為能言善辯，自以為尊貴，非常喜歡辱罵他人，日夜不停歇。
原文
《小品方》治卒發狂方：用其人著地，以冷水淋其面，終日淋之。又云：卒狂言鬼語方：
白話
《小品方》治療突然發狂的方法：讓患者平躺在地上，用冷水澆淋他的臉，整日不停地澆淋。又說：治療突然胡言亂語、見鬼症狀的方法：
原文
以甑帶急合縛兩手父指，便灸左右脅下對屈肘頭，兩火俱起，灸七壯。須臾鬼語，自云姓名，乞得去。徐徐誥問，乃解其手也。
白話
用甑帶迅速捆綁住兩手的拇指，然後在左右脅下對著彎曲的肘部施灸，兩處艾灸同時進行，灸七壯。片刻後患者就會開始說鬼話，自己說出姓名，請求離開。慢慢追問之後，才解開他的手。
原文
又云：狂罵詈擲打人方：灸口兩吻邊燕丸處赤白際各一壯，並灸。背胛間名臣攬三壯，三日一報之。
白話
又說：治療狂妄辱罵、亂扔東西打人的方法：在嘴角兩邊燕丸處的赤白肉際各灸一壯，同時施灸。在背胛間名叫臣攬的穴位灸三壯，三天後再覆灸一次。
原文
又方：灸陰囊下縫三十壯，女人者灸陰會也。
白話
另一個方法：灸陰囊下的縫隙三十壯，女性則灸陰會穴。
原文
《葛氏方》治卒發狂方：燒蝦蟆搗末，服方寸匕，日三。又方：煮三年陳蒲，去滓，服之。
白話
《葛氏方》治療突然發狂的方法：將蝦蟆燒成灰並搗成粉末，每次服用方寸匕大小的量，每日三次。另一個方法：用放置三年的陳蒲煮水，過濾掉渣後服用。
原文
又云：狂言鬼語方：針其足大拇指爪甲下，入小許即止。
白話
又說：治療胡言亂語、見鬼症狀的方法：用針刺患者腳大拇指的爪甲下面，刺入少許就停止。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。