原文
《病源論》云：五癲者，一陽癲，二陰癲，三風癲，四濕癲，五馬癲也。
白話
《病源論》說：五種癲病，一是陽癲，二是陰癲，三是風癲，四是濕癲，五是馬癲。
治中風癲病方第二十二
治中風癲病方第二十二
治中風癲病方第二十二12 句
原文
人有血氣少則心虛精神離散，魂魄妄行，因为風邪所傷，邪入於陰則為癲疾。
白話
如果人血氣虛少就會心虛、精神渙散、魂魄妄動，又因為被風邪所傷，邪氣侵入陰分就會成為癲癇疾病。
原文
又人在胎時其母卒大驚，精氣並居，令子發癲。其發則仆地，吐涎沫，無所覺是也。
白話
又有人在胎兒時期，母親突然受到大驚嚇，精氣錯亂居留，導致孩子發作癲癇。發作時就倒在地上，口吐泡沫，完全失去知覺。
原文
《千金方》云：治癲疾者，視之，有過者即瀉之，置其血於瓠壺之中，至其發時，血獨動矣。《範汪方》治五癲方：
白話
《千金方》說：治療癲癇時，觀察患者，有病的部位就放血，將血液放在瓠瓜做的容器中，等到發作時，血液就會單獨流動。《範汪方》治療五種癲癇的方劑：
原文
鐵精（一合） 芎藭（一兩） 蛇床子（五合） 防風（一兩）
白話
鐵精（一合） 川芎（一兩） 蛇床子（五合） 防風（一兩）
原文
凡四物，合和，搗下篩，日三服，日用一錢，有驗即愈。又方：灸尺澤穴，在肘中動脈。《效驗方》高風散治癲勞方：
白話
共四味藥物，混合均勻，搗碎過篩，每天服用三次，每天用一錢，有效果就會康復。另一個方法：艾灸尺澤穴，位置在肘窩的動靜脈處。《效驗方》高風散治療癲癇虛勞的方劑：
原文
蜀天雄（一分，炮） 山茱萸（一分） 薯蕷（十四分） 獨活（八兩，一方八分） 石南草（二分，一方六分） 人參（十分） 蜀附子（二分，一方六分） 術（一分） 桂心（十二分） 乾薑（八分） 烏頭（六分，炮） 細辛（一分）
白話
蜀天雄（一分，炮製） 山茱萸（一分） 山藥（十四分） 獨活（八兩，另一方為八分） 石南草（二分，另一方為六分） 人參（十分） 蜀附子（二分，另一方為六分） 白術（一分） 桂心（十二分） 乾薑（八分） 烏頭（六分，炮製） 細辛（一分）
原文
凡十二物，冶下篩，酒服方寸匕，日三。不知稍增，以知為度。
白話
共十二味藥物，研磨成細末，用酒送服方寸大小的藥匙，每天三次。沒有效果的話稍微增加用量，以有效為標準。
原文
《小品方》治癲疾發作，僵仆不知人，言語妄見鬼方：
白話
《小品方》治療癲癇發作，突然暈倒不省人事、言語混亂、妄見鬼神的方劑：
原文
莨菪子三升，清酒五升，漬出曝乾。復納汁盡，曝乾，搗冶末，空腹服四分匕，日三。
白話
用莨菪子三升，清酒五升浸泡後取出曬乾。再浸泡在酒中直到汁液完全滲透，取出曬乾，搗碎研磨成細末，空腹服用四分匕的量，每天三次。
原文
《葛氏方》云癲病方：灸陰莖上宛宛中三壯，得小便通便愈。又方：灸足大指叢毛中七壯。又斷雞冠血，瀝口中。
白話
《葛氏方》說治療癲癇的方法：艾灸陰莖上方凹陷處三壯，小便通暢就能康復。另一個方法：艾灸足大拇指叢毛處七壯。還有方法：切斷雞冠取血，滴入口中。
原文
《千金方》云：風癲：灸天窗，百會各三百壯狂癲吐舌：灸胃脘百壯狂走癲疾：灸大幽百壯。狂走癲癇：灸季肋三十壯。狂言妄語：灸間使三十壯。狂走喜怒悲泣：灸巨攬隨年壯。
白話
《千金方》說：風癲：艾灸天窗、百會穴各三百壯。狂癲吐舌：艾灸胃脘穴一百壯。狂走癲疾：艾灸大幽穴一百壯。狂走癲癇：艾灸季肋穴三十壯。狂言妄語：艾灸間使穴三十壯。狂走喜怒悲泣：艾灸巨攬穴，壯數隨年齡而定。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。