醫心方

治中風身體不仁方第十六

治中風身體不仁方第十六

治中風身體不仁方第十六4
原文
《病源論》云:風不仁者,由營氣虛,衛氣實。風寒入於肌肉,使血氣行不宣流。其狀,搔之如隔衣是也。
白話
《病源論》說:風不仁這種病,是因為營氣虛弱、衛氣充實。風寒侵入肌肉,使得血氣運行不暢通。它的症狀是,搔抓患處時感覺好像隔著衣服一樣。
原文
《葛氏方》云:若身中有掣痛,不仁不隨處者方:
白話
《葛氏方》說:如果身體中有牽引疼痛、麻木不仁而不能隨意活動的地方,治療方法如下:
原文
取干艾葉一斛許,丸之。納瓦甑下,塞余目,唯一目。以痛處著甑目上,燒艾以熏之,一時間愈。
白話
取乾艾葉大約一斛,揉成丸狀。放入瓦甑下面,塞住其他孔洞,只留下一個孔。把疼痛的部位對著甑的孔洞,點燃艾葉來熏,過一段時間就會痊癒。
原文
又方:好術,削之,以水煮令濃熱的的爾,以漬痛處良。
白話
另一方:用好白朮,削成片,用水煮到濃稠滾熱,用來浸泡疼痛的部位,效果很好。