原文
《病源論》云：四肢拘攣，不得屈伸者，由體虛腠理開，風邪在於筋故也。
白話
《病源論》說：四肢痙攣，不能屈伸的原因，是由於身體虛弱、腠理開放，風邪侵入筋脈的緣故。
治中風四肢不屈伸方第十五
治中風四肢不屈伸方第十五
治中風四肢不屈伸方第十五8 句
原文
《小品方》云：張仲景三黃湯。治中風手足拘攣，百節疼煩，發作心亂，惡寒引日，不欲飲食秘方：
白話
《小品方》說：張仲景的三黃湯。治療中風導致的手腳痙攣，全身關節疼痛煩悶，發作時心神錯亂，惡寒拖延多日，不想吃飯的秘方：
原文
麻黃（五分，去節） 獨活（五分） 細辛（一分） 黃耆（二分） 黃芩（三分）
白話
麻黃（五分，去節） 獨活（五分） 細辛（一分） 黃耆（二分） 黃芩（三分）
原文
凡五物，以水五升，煮取二升，分再服。一服即小汗出，兩服大汗出，即愈。
白話
以上五味藥，用水五升，煮取二升，分兩次服用。服一次就微微出汗，服兩次大出汗，就能痊愈。
原文
《葛氏方》云：若骨節疼痛，不得屈伸，近之則痛，短氣自汗出，或欲腫者方：
白話
《葛氏方》說：如果骨節疼痛，不能屈伸，靠近就疼痛，氣短自汗出，或者將要浮腫的方子：
原文
附子（二兩） 桂（四兩） 術（三兩） 甘草（二兩）水六升，煮取三升，分三服，汗出愈。
白話
附子（二兩） 桂（四兩） 白術（三兩） 甘草（二兩）用水六升，煮取三升，分三次服用，出汗就會痊愈。
原文
又云：若手足不遂者方：取青布燒作煙，於小口器中，熏痛處佳。
白話
又說：如果是手腳不靈活的方子：取青色布匹燒成煙，放在小口容器中，熏疼痛處效果好。
原文
又方：豉三升，水九升，煮取三升，分三服。
白話
另一個方子：豆豉三升，水九升，煮取三升，分三次服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。