原文
《病源論》云：脾脈絡胃，夾咽，連舌本，散舌下；心之別脈系舌本。今心脾二臟受風邪，故舌強不得語也。
白話
《病源論》說：脾的經脈環繞胃，夾著咽喉，連接到舌根，散佈於舌下；心的別絡也聯繫舌根。現在心、脾兩臟受到風邪侵襲，所以舌頭僵硬不能說話。
治中風舌強方第十
治中風舌強方第十
治中風舌強方第十7 句
原文
《範汪方》治風舌強不語方：豉煮汁，漸服，一日可數十過，不頓多。
白話
《範汪方》治療風邪侵襲導致舌頭僵硬不能說話的方子：用豆豉煮成汁，慢慢服用，一天可以服用數十次，不要一次服用太多。
原文
又方：新好桂，削去皮，搗下篩。以三指撮著舌下，咽之。
白話
另一個方子：新鮮優質的肉桂，削去外皮，搗碎後過篩。用三指捏取一撮放在舌下，慢慢嚥下。
原文
又方：灸廉泉穴，在頤下結喉上舌本。（今按：《華佗傳》云：中矩穴主中風舌強不語，在頤下骨里曲骨中。）《集驗方》治卒不得語方：煮大豆取汁，稍含，咽之。
白話
另一個方子：艾灸廉泉穴，位置在臉頰下方、喉結上方的舌根處。（現在按：《華佗傳》說：中矩穴主治中風舌頭僵硬不能說話，位於臉頰下方骨骼內側的曲骨處。）《集驗方》治療突然不能說話的方子：用大豆煮汁，稍微含在口中，慢慢嚥下。
原文
又方：取桂一尺，水三升，煮取一升，頓服之。《葛氏方》治中風不語方：
白話
另一個方子：取肉桂一尺，用水三升，煮取一升，一次服下。《葛氏方》治療中風不能說話的方子：
原文
豉、茱萸各一升，水五升，煮取二升，稍服之。又方：灸第二、第三椎上百五十壯。
白話
豆豉、吳茱萸各一升，用水五升，煮取二升，慢慢服用。另一個方子：艾灸第二、第三椎骨處各一百五十壯。
原文
《錄驗方》治舌強不能語言舌下藥礬石散方：礬石（二兩） 桂心（二兩）。凡二物，下篩，置舌下，便能言。
白話
《錄驗方》治療舌頭僵硬不能說話的舌下藥物礬石散方：礬石（二兩）、肉桂心（二兩）。總共這兩味藥，研成細末，放在舌下，就能說話了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。