原文
《病源論》云：諸陽經筋，皆在於頭。三陽之筋，並絡入於頷頰，夾於口，諸陽為風寒所客則筋急，故口噤不開也。《葛氏方》治口噤不開者方：
白話
《病源論》說：各條陽經的筋，都上行於頭部。手足三陽的筋脈，都環繞連接進入兩頷面頰，夾於口唇部位，諸陽經被風寒侵襲就會筋脈拘急，所以口噤不能張開。《葛氏方》治療口噤不能張開的方法：
治中風口噤方第八
治中風口噤方第八
治中風口噤方第八11 句
原文
取大豆五升，熬令黃黑，以五升酒，漬取汁。奏強發口，以灌之。
白話
取大豆五升，炒至黃黑，用五升酒浸泡取汁。趁患者勉強能張口時，將汁灌入口中。
原文
又方：獨活四兩，桂二兩，以酒水各二升，合煮取一升半，分二服，溫臥。
白話
另一個方子：獨活四兩，桂二兩，用酒和水各二升，一起煎煮取一升半，分兩次服用，溫熱後躺臥。
原文
《千金方》治中風口噤方：術（四兩） 酒（三升）煮取一升，頓服之。又方：服淡竹瀝一升。
白話
《千金方》治療中風口噤的方子：白術（四兩）酒（三升）煎煮取一升，一次服完。另一個方子：服用淡竹瀝一升。
原文
《極要方》療中風口噤不知人方：豉（五升） 茱萸（一升）
白話
《極要方》治療中風口噤不省人事的方子：豆豉（五升）吳茱萸（一升）
原文
以水七升，煮三沸，飲之。（《千金方》同之。）《廣利方》理中風口噤不開方：
白話
用水七升，煮沸三次，飲用。（《千金方》也記載了這個方法。）《廣利方》治療中風口噤不能張開的方子：
原文
獨活一大兩。切，以清酒二大升，煮取一升半。
白話
獨活一大兩。切碎，用清酒二大升，煎煮取一升半。
原文
即大豆五大合，熬取煎酒熱，投豆中，密蓋，經一宿，食。久無過。服二大合。口噤即拗口灌之，日三四度。
白話
立刻取大豆五大合，炒熱後投入熱酒中，密閉蓋好，經過一夜，食用。長期服用沒有問題。服用二大合。口噤不能張開的就強行掰開嘴巴灌入，每天三四次。
原文
《效驗方》治人卒中風欲死口不開身不得著席大豆散方：
白話
《效驗方》治療人突然中風將死、口不能張開、身體不能著床的大豆散方：
原文
大豆（二兩，熬令焦） 姜（二兩） 蜀椒（二兩，去目，汗。）凡三物，搗下篩，酒服一錢匕，日一愈。
白話
大豆（二兩，炒至焦黃）姜（二兩）蜀椒（二兩，去除椒目，使其出汗。）共三味藥，搗碎過篩，用酒送服一錢匕，每天一服就會好轉。
原文
《新錄方》治口噤方：灸承漿穴，在頤前下，唇之下。又方：灸頤尖七壯。
白話
《新錄方》治療口噤的方子：艾灸承漿穴，位於下巴前下方、嘴唇的下方。另一個方子：艾灸下巴尖七壯。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。