原文
《病源論》云：偏風者，邪風偏客於身一邊也。
白話
《病源論》說：偏風，是邪風偏重侵犯身體一側的病症。
治偏風方第三
治偏風方第三
治偏風方第三8 句
原文
人體有偏虛者，邪風乘虛而傷之，故為偏風也。
白話
人體有一側虛弱者，邪風便趁虛侵入而傷害它，所以稱為偏風。
原文
其狀或不知痛癢，或緩（子用反，緩也舍也），或縱或痹（卑利反）痛是也。
白話
它的症狀是有的人感覺不到痛癢，有的人肌肉弛緩（子用反，就是弛緩、廢弛的意思），有的人肌肉拘攣或麻木疼痛（卑利反，就是麻木疼痛）。
原文
《千手經》曰：一邊偏風，耳鼻不通，手腳不隨者。
白話
《千手經》說：一側偏癱，耳朵鼻子不通，手腳不能自如活動的。
原文
取胡麻油，煎青木香，呪三七遍，摩拭身上，永瘥。
白話
取胡麻油，煎煮青木香，念咒二十一遍，用油摩拭塗抹身上，可永遠痊愈。
原文
《龍門方》治卒偏風方：以草火灸，令遍身汗流，立瘥。
白話
《龍門方》治療急性偏風的方子：用艾草火灸，使全身出汗，立刻痊愈。
原文
又方：大麻子搗，以酒和，絞取汁，溫服。熬蒸亦佳。又方：黑胡麻搗末，酒漬，服七日後瘥驗。《極要方》療偏風服之三日內能起方：
白話
另一個方子：大麻子搗碎，用酒調和，絞榨取汁，溫熱服用。熬蒸也可以。另一個方子：黑芝麻搗成末，用酒浸泡，服用七天後痊愈見效。《極要方》治療偏風，服用後三天內能起身的方子：
原文
羌活（三兩） 桂心（二兩） 乾薑（二兩） 附子（二顆，炮）上，以水一升半，煮取半大升，分二服。
白話
羌活三兩、桂心二兩、乾薑二兩、附子二顆，炮制過的，以上，用水一升半，煮取半大升，分兩次服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。