醫心方

針灸服藥吉凶日第七

針灸服藥吉凶日第七(2)

針灸服藥吉凶日第七37
原文
又云:凡己巳、丁亥、壬辰、庚戌,上五日,不可灸刺,服藥,凶。
白話
又說:凡是己巳、丁亥、壬辰、庚戌,這五天,不可以進行艾灸、針刺和服藥,凶險。
原文
又云:凡日出,日中時(一云日入,)上二時,不可服藥、治病,大凶。
白話
又說:凡是日出、正午時分(另一說為日落時分),這兩個時辰,不可以服藥、治病,非常凶險。
原文
《養生要集》云:四激、破、除、未日時,不中合藥、服藥。(今按:《大清經》同之。)
白話
《養生要集》說:在四激、破、除、未這些日子和時辰,不適合調配藥物和服用藥物。(現今按:《大清經》的說法與此相同。)
原文
《真人集辨方》:春忌戊辰、己巳,夏忌戊申、己未,秋忌戊戌、己亥,冬忌戊寅、己卯。上日,不可服藥,甚大忌。
白話
《真人集辨方》說:春季忌諱戊辰、己巳日,夏季忌諱戊申、己未日,秋季忌諱戊戌、己亥日,冬季忌諱戊寅、己卯日。以上這些日子,不可以服藥,這是很大的禁忌。
原文
又云:和合神仙藥法,常避四孟,正月寅,二月巳,三月申,四月未(亥),五月寅。以右行不可和合長生藥也。當以其時王相作之,服藥用意。
白話
又說:調配神仙藥的方法,要經常避開四孟日,即正月寅日、二月巳日、三月申日、四月未(或亥)日、五月寅日。按照以上順序,不可以調配長生藥。應當在這些時辰的旺相之時製作,服藥時要專心致志。
原文
《服石論》云:凡服藥之本,必須命其病者正意深信,不得於中持疑更懷他念。
白話
《服石論》說:凡是服藥的根本,必須讓病人心意端正、深信不疑,不能在過程中有所懷疑或懷有其它念頭。
原文
但想其藥入口消病,狀如沸湯之潑冰雪,若此,信者無不立愈。
白話
只要想像藥物入口就能消除疾病,如同滾燙的熱水澆在冰雪上一樣,像這樣,深信不疑的人沒有不立刻痊癒的。
原文
又云:凡服藥,先首于吉日清旦具服嚴餝,淨嗽其口,面向東立再拜,一心發願,願服神藥以後千殃散滅,百病消除,志求長生,無違其願,願一切大聖如護去老還年。發此願已,又以淨水嗽口,即服之。服藥頌:《新羅法師方》云:兒服藥咒曰:
白話
又說:凡是服藥,首先要在吉日的清晨穿戴整齊莊嚴,潔淨地漱口,面向東方站立,行兩次跪拜禮,專心一意地發願:希望服用神藥之後,千種災殃消散滅除,百種疾病消除,立志追求長生,不違背這個願望,祈願一切大聖者如同保護我去除衰老、恢復年輕。發完這個願望後,再用淨水漱口,然後就服藥。服藥時的頌詞:《新羅法師方》說:小兒服藥的咒語是:
原文
南無東方藥師瑠琉光佛,藥王藥上菩薩耆婆,醫王靈山童子惠施阿竭,以療病者,邪氣消除,善神扶助,五臟平和,六腑調順,七十萬脈自然通張,四體強健,壽命延長,行住吐川,諸天衛護莎訶。(向東誦一遍,乃服藥。)針灸忌日:
白話
南無東方藥師琉璃光佛,藥王藥上菩薩耆婆,醫王靈山童子惠施阿竭,以此治療疾病的人,邪氣消除,善神扶助,五臟平和,六腑調順,七十萬條脈絡自然通暢舒展,四肢強健,壽命延長,行住坐臥,諸天護衛,莎訶。(面向東方誦念一遍,然後服藥。)針灸的忌日:
原文
《華佗法》云:凡諸月朔晦、節氣、上下弦望日、血忌、反支日皆不可針灸,治久病滯疾記在歷日。
白話
《華佗法》說:凡是每個月的初一、月末、節氣日、上弦月、下弦月、望日、血忌日、反支日,都不可以進行針灸。治療久病頑疾要記在曆書上。
原文
又云:冬至、夏至、歲旦,此前三日、後二日,皆不可針灸及房室,殺人,大忌。
白話
又說:冬至、夏至、元旦,這些節日的前三天、後兩天,都不可以進行針灸和房事,會導致人死亡,是重大的禁忌。
原文
又云:立春、春分、立夏、夏至、立秋、秋分、立冬、冬至。上日,忌不可針灸治病也。
白話
又說:立春、春分、立夏、夏至、立秋、秋分、立冬、冬至。以上這些日子,禁忌不可以針灸治病。
原文
又云:男忌壬申、戊戌、丁未。女忌甲申、乙酉,又甲辰、壬辰。
白話
又說:男子忌諱壬申、戊戌、丁未日。女子忌諱甲申、乙酉日,以及甲辰、壬辰日。
原文
忌服藥刺灸,此天地四時陰陽凶離日,諱避之。
白話
忌諱在這些日子服藥、針刺和艾灸,這些是天地四季陰陽凶離的日子,應當忌諱避開。
原文
《蝦蟆經》云:凡天陰霧、疾風暴雨、雷鳴、地動、四時月節前後三日、晦朔日、月薄蝕無光明日、大寒、大熱、血忌、反支、天季、五辰、五未、自生年本命日,人氣大亂,陰陽分爭,如此之日皆不可犯,犯之殺人。
白話
《蝦蟆經》說:凡是天氣陰暗有霧、狂風暴雨、打雷、地震、四季和月令節氣的前後三天、晦日朔日、月蝕沒有光明的日子、大寒、大熱、血忌日、反支日、天季日、五辰日、五未日、自己出生年的本命日,這些日子人體氣機紊亂,陰陽爭鬥,像這樣的日子都不可以觸犯,觸犯了會導致人死亡。
原文
又云:凡天下大風、大陰、大雨、大雷電霹靂,則日月無光,人氣大亂,陰陽不通,血氣不行,當是之時不可灸刺傷之。
白話
又說:凡是天下起大風、天氣極度陰沉、下大雨、有大雷電霹靂,就會導致日月無光,人體氣機紊亂,陰陽不通暢,氣血運行不暢,在這個時候不可以進行艾灸和針刺來損傷它。
原文
又云:凡春不治左脅,夏不治臍,秋不治右脅,冬不治腰。
白話
又說:凡是春天不治療左脅部位,夏天不治療肚臍部位,秋天不治療右脅部位,冬天不治療腰部。
原文
又云:凡春肝王甲乙日,無治肝募,俞及足厥陰。
白話
又說:凡是春天肝氣旺盛的甲乙日,不要治療肝的募穴、俞穴以及足厥陰經。
原文
夏心王丙丁日,無治心募,俞及心主,手少陰。四季脾王戊以日,無治脾募,俞及足太陰。秋肺王庚辛日,無治肺募,俞及手太陰。
白話
夏天心氣旺盛的丙丁日,不要治療心的募穴、俞穴以及心包經、手少陰經。四季脾氣旺盛的戊己日,不要治療脾的募穴、俞穴以及足太陰經。秋天肺氣旺盛的庚辛日,不要治療肺的募穴、俞穴以及手太陰經。
原文
冬腎王壬癸日,無治腎募,前(俞)及足少陰。上四時五臟王日,禁之無治。
白話
冬天腎氣旺盛的壬癸日,不要治療腎的募穴、俞穴以及足少陰經。以上四季五臟氣旺的日子,禁止進行治療。
原文
又云:建日不治兩足(禁晡時。)除日不治陰孔(一本尻,禁日入時。)滿日不治腹(禁黃昏時。)平日不治肩(一本背,禁入定時。)定日不治心(禁夜半時。)犯日不治手(禁雞鳴時。)破日不治口齒(禁平旦時。)危日不治鼻(禁日出時。)成日不治眉咽喉(一本肩,禁食時。)收日不治發(禁禺中時。)開日不治耳(禁夜中時。)閉日不治目(禁日昳時。)
白話
又說:建日不治療兩腳(禁止在下午三至五點時段)。除日不治療陰部或肛門(另一版本說臀部,禁止在日落時分)。滿日不治療腹部(禁止在黃昏時分)。平日不治療肩部(另一版本說背部,禁止在晚上九至十一點時段)。定日不治療心臟(禁止在半夜時分)。執日不治療手部(禁止在凌晨一至三點時段)。破日不治療口齒(禁止在清晨三至五點時段)。危日不治療鼻子(禁止在日出時分)。成日不治療眉毛和咽喉(另一版本說肩部,禁止在早上七至九點時段)。收日不治療頭髮(禁止在上午九至十一點時段)。開日不治療耳朵(禁止在半夜時分)。閉日不治療眼睛(禁止在下午一至三點時段)。
原文
又云:凡除日可以服藥治病,滿日不可服藥,病人難起。
白話
又說:凡是除日可以服藥治病,滿日不可以服藥,否則病人難以痊癒。
原文
又云:凡甲子旬乙丑、丁卯、己巳,上三日,不用治病,凶。甲戊旬癸未,上一日,不用治病,凶。
白話
又說:凡是甲子旬中的乙丑、丁卯、己巳,這三天,不能用來治病,凶險。甲戌旬中的癸未,這一天,不能用來治病,凶險。
原文
甲申旬乙酉、丁亥、庚辰,上三日,不用治病。凶。
白話
甲申旬中的乙酉、丁亥、庚辰,這三天,不能用來治病,凶險。
原文
甲午旬甲午、庚子,上二日,不用治病。凶。
白話
甲午旬中的甲午、庚子,這兩天,不能用來治病,凶險。
原文
甲辰旬戊甲、庚戌,上二日,不用治病,凶。
白話
甲辰旬中的戊申、庚戌,這兩天,不能用來治病,凶險。
原文
甲寅旬甲寅、丙辰、戊午,上三日,不用治病,凶。
白話
甲寅旬中的甲寅、丙辰、戊午,這三天,不能用來治病,凶險。
原文
又云:凡甲不治頭,乙不治眉(一云頸頭,)丙不治心(一雲肩,)丁不治胸,戊不治脅,己不治腹,庚不治腎俞(一云腰膝,)辛不治肺俞(一云腸膝,)壬不治手(一云脛,)癸不治足。
白話
又說:凡是甲日不治療頭部,乙日不治療眉毛(一說頸部和頭部),丙日不治療心臟(一說肩部),丁日不治療胸部,戊日不治療脅肋,己日不治療腹部,庚日不治療腎俞穴(一說腰部和膝蓋),辛日不治療肺俞穴(一說腸部和膝蓋),壬日不治療手部(一說小腿),癸日不治療腳部。
原文
又云:凡月一日、五日、六日、七日、八日、十五日、十六日、十八日、二十三日、二十四日、二十七日、二十九日,上日,不治長病皆不可灸刺出血,及月盡三日亦凶。
白話
又說:凡是每月的一日、五日、六日、七日、八日、十五日、十六日、十八日、二十三日、二十四日、二十七日、二十九日,這些日子,治療慢性病都不可以進行艾灸、針刺出血,以及月末的三天也是凶險的。
原文
又云:凡血忌日:正月醜,二月未,三月寅,四月申,五月卯,六月酉,七月辰,八月戌,九月巳,十月亥,十一月午,十二月子。
白話
又說:凡是血忌日:正月是丑日,二月是未日,三月是寅日,四月是申日,五月是卯日,六月是酉日,七月是辰日,八月是戌日,九月是巳日,十月是亥日,十一月是午日,十二月是子日。
原文
上十二日,是血忌也,一名殺忌,一名禁忌,其日不可灸刺,見血凶。
白話
以上十二天,就是血忌日,又名殺忌,又名禁忌,這些日子不可以進行艾灸和針刺,見血則凶險。
原文
又云:凡四絕日:戊申、戊寅、癸亥、癸巳,上日,不可針灸。
白話
又說:凡是四絕日:戊申、戊寅、癸亥、癸巳,這些日子,不可以針灸。
原文
又云:凡五離日:戊申、巳酉(天地離),壬申、癸酉(鬼神離,)甲申、乙酉(人氏離,)丙申、丁酉(江河離,)庚申、辛酉(禽獸離。)上日,忌不可針灸。
白話
又說:凡是五離日:戊申、己酉(天地分離),壬申、癸酉(鬼神分離),甲申、乙酉(人民分離),丙申、丁酉(江河分離),庚申、辛酉(禽獸分離)。以上這些日子,禁忌不可以針灸。
原文
今按:針灸服藥通忌五不生日等在服藥禁忌條中。針灸吉日:
白話
現今按:針灸和服藥共同禁忌的五不生日等內容,在服藥禁忌的條目中。針灸的吉日:
原文
《蝦蟆經》云:凡陽日可治男,陰日可治女。
白話
《蝦蟆經》說:凡是陽日可以治療男性,陰日可以治療女性。
原文
甲丙戊庚壬皆陽日也,乙丁己辛癸皆陰日也。
白話
甲、丙、戊、庚、壬都是陽日,乙、丁、己、辛、癸都是陰日。
原文
又云:六甲日可治男病,六己(乙)日可治女病。
白話
又說:六甲日可以治療男性疾病,六乙日可以治療女性疾病。