原文
陳延之云:《黃帝經禁》曰:不可灸者有十八處,而《明堂》說便不禁之,今別之記如下:頭維禁不可灸;承光禁不可灸;腦戶禁不可灸;風府禁不可灸;喑門禁不可灸;耳門耳中有膿及通柢無灸;人迎禁不可灸;絲竹空灸之不幸使人目小及盲;承泣禁不可灸;脊中禁不可灸;乳中禁不可灸;石門,女子禁不可灸;氣街灸之不幸不得息;淵腋灸之不幸生腫蝕;天府禁不可灸;經渠禁不可灸;地五會禁不可灸;伏菟禁不可灸。又云:曹氏說不可灸者如下(陳延之同:)
陳延之說:《黃帝經禁》記載:不可施灸的地方有十八處,而《明堂》卻說有些不禁忌,現今特地分條記錄如下:頭維穴禁止施灸;承光穴禁止施灸;腦戶穴禁止施灸;風府穴禁止施灸;啞門穴禁止施灸;耳門穴,耳中有膿及通柢不可施灸;人迎穴禁止施灸;絲竹空穴施灸會導致不幸,使人眼睛變小甚至失明;承泣穴禁止施灸;脊中穴禁止施灸;乳中穴禁止施灸;石門穴,女子禁止施灸;氣街穴施灸會導致不幸,使人不能呼吸;淵腋穴施灸會導致不幸,生瘡潰爛;天府穴禁止施灸;經渠穴禁止施灸;地五會穴禁止施灸;伏兔穴禁止施灸。又說:曹氏所說的不可施灸之處如下(陳延之同意:)
原文
玉枕者人音聲之所經從,無病不可灸,灸則聲不能語;若有疾可灸五十壯。
玉枕穴是人發聲必經之處,健康時不可施灸,施灸則聲音不能言語;若有疾病可施灸五十壯。
原文
維角者在眼後髮際上至角脈上是也,人眼精之所心通神為明者也,不可妄灸,灸則令失明,此則頭維也。精明者名為郎井。
維角穴在眼後髮際上到角脈的地方,是人的眼睛精氣與心神相通使人明亮的部位,不可隨意施灸,施灸會使人失明,這就是頭維穴。精明的部位稱為郎井。
原文
在眼本眥陷中可容豆者,人眼神光之所歸息也,無病不可灸,灸則失明反赤;有病可灸七壯至十四壯。
在眼本眥凹陷中可容納豆粒的地方,是人的眼睛神光歸藏之處,健康時不可施灸,施灸會失明而且眼睛發紅;有疾病可施灸七壯到十四壯。
原文
舌根在頭下廉泉之後,當結喉上仰著下頭,當舌根下去結喉一寸,長人可一寸半,咽吞口味時,按之有胬肉起是也,人聲息之亭候,無病不可灸,灸則令氣澀語不轉;有病可灸七壯至十四壯。
舌根在頭下廉泉穴之後,正對喉結上方,低頭時舌根下垂處,距喉結一寸,身材高的人可達一寸半,吞嚥時按壓有息肉突起的地方,是人的發聲和呼吸的器官,健康時不可施灸,施灸會使氣息不暢、語言障礙;有疾病可施灸七壯到十四壯。
原文
結喉在頸下陰喉頭突起腂腂者也,人五臟營衛之所統也。
喉結在頸部下方,是喉頭突起的部位,是人體五臟營衛之氣所統管的地方。
健康時不可施灸,施灸會使聲音嘶啞、語言失調;有疾病可施灸七壯。
原文
胡脈在頸本邊主乳中脈上是也,一名榮聽,人五臟血氣之注處也,無病不可多多灸,熟則血氣決泄不可止;有疾可灸五十壯。
胡脈在頸部主幹道上主管乳中的脈絡上,又名榮聽,是人體五臟血氣灌注的地方,健康時不可過多施灸,灸得過多會導致血氣過度損耗無法止住;有疾病可施灸五十壯。
原文
天突者,名為天瞿,復名身道,是體精之衢路也,無病不可灸,灸則傷與聲反喑;有疾可灸五十壯。
天突穴,名為天瞿,又名身道,是人體精氣流通的必經之路,健康時不可施灸,施灸會損傷元氣導致聲音嘶啞;有疾病可施灸五十壯。
原文
神府者人神之明堂也,無病不可灸,灸則少氣之,恆使人無精守;有疾可灸百壯。此則鳩尾,一名龍頭是也。巨欖者名為神精,人筋脈之所交也。
神府穴是人的精神的明堂,健康時不可施灸,施灸會耗損元氣,常使人精力不能內守;有疾病可施灸百壯。這就是鳩尾穴,又名龍頭。巨欖穴稱為神精,是人體筋脈交會之處。
不可隨意施灸,施灸會使人手臂無法抬起;有疾病可施灸百壯。
原文
關元者下焦陰陽宗氣之奧室也,夫人無疾不可妄灸,灸則斷兒息;有疾可灸百壯。
關元穴是下焦陰陽元氣的深奧之所,女子沒有疾病不可隨意施灸,施灸會斷絕後代;有疾病可施灸百壯。
原文
血海者名為沖使,在膝內骨上一夫陷中,人陰陽氣之所由從也,無病不可灸,灸男則氣衰,女則絕產,不欲動搖肢節也;有疾可灸五十壯。
血海穴稱為沖使,在膝蓋內側骨頭上一夫的地方凹陷中,是人體陰陽之氣出入的地方,健康時不可施灸,施灸男子則元氣衰竭,女子則絕育,不宜擾動肢體關節;有疾病可施灸五十壯。
原文
足太陰者,人陽精之房沖也,無病不可灸,灸男則陽氣衰,女則令絕產;有疾可灸五十壯。
足太陰經,是人的陽精的房宅要衝,健康時不可施灸,施灸男子則陽氣衰竭,女子則導致絕育;有疾病可施灸五十壯。
原文
丘墟者名為蹄溪,在外踝下少斜近前是也,人聲室之房源,無病不可灸,灸則氣下不能上通,令喑不能言;有疾可灸十四壯。
丘墟穴稱為蹄溪,在外踝骨下方稍斜接近前方的地方,是人發聲的來源之地,健康時不可施灸,施灸則氣機下陷不能上升,使人嘶啞不能說話;有疾病可施灸十四壯。
以上二十個穴位,曹氏說:健康時不可施灸,施灸會造成傷害。
考察沒有病的人就不應該盲目施灸,把痛苦當作玩耍的事。
都是病情到了不得已才施灸,這就是沒有詳細了解曹氏此說。
原文
又云:師述曰:孔穴去病有近遠也,頭病即灸頭穴,四肢病即灸四肢穴,心腹背脅亦然,是以病其處即灸其穴,故言有病者可灸,此為近道法也。
又說:老師傳述道:孔穴去除疾病有遠近的區別,頭部有病就灸頭部穴位,四肢有病就灸四肢穴位,心腹背脅也是這樣,在有病的地方就灸那個穴位,所以說有病的人可以施灸,這是近道取穴的方法。
原文
遠道針灸法:頭痛(病)皆灸於臂穴,心腹病皆灸脛足穴。
遠道施灸的方法:頭部疾病都灸手臂上的穴位,心腹疾病都灸小腿和腳上的穴位。
原文
左病乃灸右,右病皆灸左,非其處病而灸其穴,故言無病不可灸也,非其身都無病而徒灸者也。
左邊有病就灸右邊,右邊有病就灸左邊,不是那個地方有病卻灸那個穴位,所以說健康時不可隨意施灸,並不是說身體完全無病就白白施灸。
原文
故言其穴所之在處無病不橫為遠道穴,灸苟犯其禁耳。意謂如此,幸可更詳也。
所以說那個穴位所在之處健康時不可隨意當作遠道穴位施灸,如果觸犯了那些禁忌的話。意思就是這樣,希望能有更詳細的說明。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。