本草約言

味部

川椒

味部3
原文
味辛,氣溫、大熱,有毒。主邪氣咳逆,溫中明目,逐骨節皮膚死肌,寒濕痹痛,下氣,除六腑寒冷,傷寒溫瘧,大風汗不出,心腹冷氣痛,除齒痛,壯陽,療陰汗,縮小便,開腠理,通血脈,堅齒髮,殺鬼疰蠱毒,蟲魚蛇毒。久服之頭不白,輕身增年。多食令人乏氣。
白話
味道辛辣,性溫,大熱,有毒。主治邪氣引起的咳嗽氣逆,溫暖中焦、明亮眼睛,驅逐骨節、皮膚上的死肌,寒濕痹痛,使氣下行,消除六腑的寒冷,傷寒、溫瘧、大風病汗不出、心腹冷氣痛,消除牙痛,壯陽,治療陰汗,縮小便,開通腠理,疏通血脈,堅固牙齒和頭髮,殺滅鬼疰、蠱毒、蟲魚蛇毒。長期服用能使頭髮不白,身體輕盈,延年益壽。多吃會使人氣力不足。
原文
凡用,須擇去閉口者及目盡,微炒,令出汗,舂之,取紅末用。[目]味苦、辛,有小毒。能行水,治水蠱。又治盜汗尤切。
白話
凡是使用時,必須揀去除掉閉口的(花椒)以及椒目,稍微炒一下,讓它出油,再搗碎,取紅色的粉末使用。[椒目]味道苦、辛,有小毒。能夠利水,治療水蠱。又治療盜汗尤其有效。
原文
炒,為細末,以生豬上唇煎湯,調半錢匕,臨睡服,效。
白話
炒過後,磨成細末,用生豬上唇煎煮成湯,調和半錢匕的量,在臨睡前服用,有效。