本草約言

魚部

龜肉

魚部3
原文
味鹹、甘,平。一云酸、溫。食之令人身輕不飢,益氣資智,令人能食,釀酒主風腳軟弱,並脫肛。[溺]主耳聾,又療久嗽,斷瘧。
白話
味道鹹、甘,性平。一說味酸、性溫。食用它使人身體輕盈不感飢餓,增益氣力與智慧,使人食慾增加。用來釀酒,主治風濕導致的腳部軟弱,以及脫肛。[尿]主治耳聾,又治療久咳,止瘧疾。
原文
[甲]止漏下赤白,破癥瘕,痎瘧,五痔,陰蝕濕癢,癱緩,四肢重弱,小兒囟不合,頭瘡難燥,女子陰瘡,心腹痛,腰背痠疼,骨中寒熱,傷寒勞復,或肌體寒熱欲死。大有補陰之功。力猛兼去瘀血,續筋骨,治勞倦。
白話
[龜甲]止婦女赤白帶下,破除癥瘕積聚、瘧疾、五種痔瘡、陰部蝕瘡濕癢、癱瘓、四肢沉重無力、小兒囟門閉合不全、頭瘡難以乾燥、女子陰瘡、心腹疼痛、腰背酸疼、骨骼中寒熱往來、傷寒勞復,或者身體寒熱欲死。大有補陰的功效。藥力猛烈,同時能去除瘀血,接續筋骨,治療勞倦。
原文
蓋龜乃陰中至陰之物,稟北方之氣而生,故能補陰血虧,補心,並效。
白話
因為龜是陰中之至陰之物,稟受北方之氣而生,所以能夠補陰血虧損,補益心臟,都有效。