本草約言

魚部

鯉魚

魚部2
原文
味甘,寒,無毒。肉燒灰,治咳逆氣喘。煮食之,療水腫腳滿,下氣。又安胎,治懷妊身腫。又天行病後,與原有癥疾人,皆不可食。肉忌葵菜,子忌豬肝,同食俱害人。[頭]有毒。
白話
味道甘甜,屬性寒涼,沒有毒性。將魚肉燒成灰,可以治療咳嗽、氣逆、氣喘。用水煮來吃,可以治療水腫、腳部脹滿,並能降氣。此外還能安胎,治療懷孕期間身體浮腫。另外,在流行性傳染病之後,以及原本就有體內腫塊疾病的人,都不可以食用。魚肉忌諱與葵菜同食,魚子忌諱與豬肝同食,一起食用都會對人體有害。[魚頭]有毒。
原文
[膽]主目熱赤痛,青盲明目,久服強悍益志氣,滴耳聾,小兒熱腫塗之。
白話
[魚膽]主要治療眼睛發熱、紅腫疼痛,以及青光眼,能使眼睛明亮。長期服用能使人強健、勇猛、增益心志與氣力。滴入耳中可治療耳聾。小兒的熱性腫脹,塗抹在患處即可。