本草約言

獸部

象肉

獸部3
原文
味淡,多食令人體重。[牙]無毒。主諸鐵及雜物入肉,刮取屑,細研,和水傅刺上,即出。[身]具百獸肉,惟鼻是其本肉。
白話
味道清淡,吃多了會讓人身體沉重。[象牙]沒有毒性。主治各種鐵器或異物刺入肉中,刮取象牙屑,細細研磨,用水調和敷在傷口上,異物就會出來。[象身]具有百獸的肉味,只有鼻子才是牠原本的肉。
原文
[膽]隨四時所在四腿,春前左,夏前右,秋後左,冬後右。主目疾。和乳滴目中。
白話
[象膽]隨著四季變化而存在於四條腿中:春天在左前腿,夏天在右前腿,秋天在左後腿,冬天在右後腿。主治眼睛疾病。和人乳滴入眼睛中。
原文
江云:喉中刺痛,用舊牙梳屑,研水飲之。小便不通,生煎服之。小便多,燒灰飲下。
白話
江云說:喉嚨中刺痛,用舊象牙梳子的碎屑,研磨後和水喝下。小便不通暢,用生的象牙煎煮後服用。小便次數過多,將象牙燒成灰,用水送服。