原文
味辛、苦，大熱，無毒。江云：吳生者，味辛，溫，大熱，有小毒。
白話
味道辛辣、苦澀，屬性大熱，沒有毒性。江氏說：產於吳地的茱萸，味道辛辣，屬性溫熱，大熱，帶有少量毒性。
果部
茱萸
果部4 句
原文
主溫中下氣，止痛，咳逆寒熱，除濕痹，逐風邪開腠理，去痰癖，腹內絞痛，諸冷食不消，中惡心腹痛，逆氣，利小便。
白話
主要功效是溫暖脾胃、使氣下行，能夠止痛，治療咳嗽氣逆、發冷發熱，去除濕氣引起的痹痛，驅散風邪、疏通毛孔，消除痰飲積聚，緩解腹部絞痛，治療各種因寒冷導致的消化不良、中邪引起的噁心腹痛、氣逆上衝，並能利尿。
原文
又云：此物最下氣速腸，虛人服之愈甚。［根］殺三蟲，治喉痹，止泄瀉，食不消，療經產余血，並白癬。
白話
又說：這種藥材最能降氣、促進腸道蠕動，體質虛弱的人服用後會更加嚴重。［根部］能殺死三種寄生蟲，治療喉嚨腫痛，止住腹瀉，消除消化不良，治療婦女產後惡露不盡，以及白色癬病。
原文
鄉人一時倉卒無藥，用此多愈，山間之至寶也。
白話
鄉下人一時匆忙沒有藥物，使用這個多半能痊癒，真是山間的極珍貴寶物啊。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。