原文
味辛、苦，溫，無毒。主胸中瘕熱逆氣，利水穀，除膈間痰，導滯氣，止嘔咳吐逆，霍亂泄瀉。
白話
味道辛辣、苦澀，屬性溫和，沒有毒性。主要治療胸中積塊、發熱、氣逆上衝的病症，能幫助水分與穀物的代謝，消除橫膈膜間的痰液，疏導停滯的氣機，止住嘔吐、咳嗽、打嗝、反胃，以及霍亂引起的腹瀉。
果部
橘
果部3 句
原文
久服去臭，下氣通神，去寸白，理肺氣脾胃，降痰消食。［青橘葉］導胸脅逆氣，行肝氣。乳腫痛及脅癰藥中，用之以行經。［核］治腰痛，膀胱氣痛。腎冷，炒，去殼，研，酒調服。
白話
長期服用可以去除口臭，使氣機下行、精神清爽，驅除寸白蟲，調理肺氣、脾胃功能，降痰並幫助消化。［青橘葉］能疏導胸脅間的氣機逆亂，運行肝氣。在治療乳房腫痛及脅部癰瘡的藥方中，用它來疏通經絡。［橘核］治療腰痛、膀胱氣痛。若是腎臟寒冷，將橘核炒過，去除外殼，研磨成粉，用酒調和服用。
原文
［青皮］味苦、辛，氣寒，足厥陰經引經藥，入手少陽經。主氣滯，消食，破積結隔氣。治小腹痛須用之。瀉肝氣。治脅痛須醋炒用。勿多服，損人真氣。陳皮治高，青皮治低。
白話
［青皮］味道苦、辛辣，屬性寒涼，是引導藥物進入足厥陰肝經的藥引，也能作用於手少陽三焦經。主要治療氣機滯留，幫助消化，破除積聚結塊與胸膈氣悶。治療小腹疼痛必須使用它。能疏泄肝氣。治療脅肋疼痛時，必須用醋炒過再使用。不可過量服用，會損傷人體的正氣。陳皮主要治療上半身的病症，青皮主要治療下半身的病症。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。