本草約言

果部

橙皮

果部3
原文
味苦、辛,溫。散腸胃惡氣,消食,去噁心,及胃中浮風氣,醒宿酒。
白話
味道苦、辛辣,性溫。能散發腸胃中的穢濁之氣,幫助消化,去除噁心感,以及胃中浮動的風邪之氣,並能解隔夜的宿醉。
原文
或單食,或和鹽及蜜食,或作醬醋及和五味,入魚肉菜中食甚香美,且殺蟲魚毒。
白話
可以單獨食用,或者加鹽和蜂蜜一起吃,也可以做成醬醋並調和五味,放入魚、肉、蔬菜中烹調,吃起來非常香美,而且能解魚蟹的毒性。
原文
其瓤挼去酸水,細切,鹽蜜煎食,去胃中惡氣浮風。有大小二種,皮厚皺者佳。
白話
將果肉揉搓去除酸水,再細切,用鹽和蜂蜜煎煮後食用,能去除胃中的穢濁之氣與浮動的風邪。橙子有大、小兩種,皮厚且帶皺紋的品質較好。