本草約言

果部

荔枝

果部4
原文
味甘、微酸,溫,無毒。止煩渴,美顏色,通神健氣。
白話
味道甘甜、稍微帶酸,性質溫和,沒有毒性。能止住煩躁口渴,使容顏美麗,暢通精神、強健氣力。
原文
極甘美,益人,食之不厭,然太多亦發虛熱,飲蜜漿一杯即解。
白話
非常甘甜美味,對人體有益,吃再多也不會厭煩,但如果吃太多也會引發虛熱,喝一杯蜂蜜水就能解除。
原文
丹溪言:此果肉屬陽,主散無形質之滯氣,故能消瘤贅赤腫。
白話
朱丹溪說:這種果肉屬於陽性,主要能疏散沒有固定形質的滯氣,所以能夠消除腫瘤、贅疣和紅腫。
原文
以核慢火中燒存性為末,酒調服,治心痛及小腸氣。
白話
將荔枝核用慢火燒到保留藥性,再研磨成粉末,用酒調和服用,可以治療心痛以及小腸氣痛。