本草約言

果部

胡桃

果部2
原文
味甘,平,氣溫,無毒。食之令人肥健,潤肌黑髮。補下元亦用之。多食利小便,動風生痰,助腎火。
白話
味道甘,性平,氣溫和,沒有毒。吃了使人肥胖健壯,滋潤肌膚使頭髮變黑。補下元(腎)也可以用它。多吃利小便,會引發風邪、產生痰,助長腎火。
原文
江云:去五痔,通血脈。食酸齒齼者,細嚼解之。丹溪云:屬土而有火,性熱。《本草》言甘平,是無熱也。液云:脫眉動風。非熱何以傷肺?
白話
江氏說:去除五痔,暢通血脈。吃酸東西牙齒酸軟的人,細嚼胡桃可以解除。朱丹溪說:屬土而有火,性質熱。《本草》說它甘平,是沒有熱性。液氏說:會脫落眉毛、引發風邪。如果不是熱性,怎麼會傷肺?