本草約言

菜部

咸豆豉

菜部2
原文
味甘、咸,無毒。主解煩熱,調中發散,通關節。性烈殺腥氣。
白話
味道甘甜、帶鹹,沒有毒性。主要能解除煩躁發熱,調理中焦、發散邪氣,疏通關節。藥性強烈,能去除腥味。
原文
其法用黑豆,酒醋浸,蒸曝乾,以香油和,再蒸曝,凡三遍,量入鹽並椒末、乾生薑、陳皮屑和藏。食之宜病人。
白話
製作方法是用黑豆,以酒和醋浸泡,蒸過後曬乾,再用香油拌和,再次蒸過後曬乾,總共重複三次,適量加入鹽以及花椒粉、乾生薑、陳皮屑混合收藏。吃這種豆豉適合病人。