本草約言

菜部

菜部1
原文
味辛、甘,微溫。主傷寒頭痛,鼻塞上氣,入肺開胃口,益脾胃,散風寒痰嗽,止嘔吐之聖藥,通神明,去穢惡。子姜性熱,母姜存皮性微溫,去皮性熱。無病之人,夜間勿食。蓋夜氣收斂,姜動氣故也。
白話
味道辛辣、甘甜,藥性微溫。主治傷寒引起的頭痛、鼻塞、氣逆上衝。入肺經,能開胃,有益於脾胃,能疏散風寒、化痰止咳,是止嘔吐的聖藥,能通達神明,去除穢濁邪惡之氣。嫩薑藥性偏熱,老薑保留外皮藥性微溫,去皮則藥性偏熱。沒有病的人,夜間不要食用。因為夜晚人體氣機收斂,而薑會使氣機運行,所以不宜夜間食用。